རྒྱུན་འདྲི་དྲི་བ་ཚུ།
ས་ཆ། གླ་ཆ། ཁྲལ། དེ་ལས་ Unitism ག་དེ་སྦེ་ལཱ་འབད་ནི་ཨིན་ན། དེ་ཚུའི་སྐོར་ལས་མི་ཚུ་གིས་མང་ཤོས་འདྲི་བའི་དྲི་བ་ཚུ་ལུ་ཐུང་ཀུ་དང་འཇམ་ཏོང་ཏོའི་ལན།
ཁྱིམ་གྱི་གོང་ཚད་ག་ཅི་སྦེ་འ་ནི་བཟུམ་སྦེ་མཐོ་དྲགས་སྨོ?
གོང་འཕར་གྱི་ཕལ་ཆེ་བ་འདི་པ་ཀ་དང་ཤིང་གི་འགྲོ་སོང་མེན་ — ས་ཆའི་གོང་ཚད་ཨིན། སྤྱི་ཚོགས་ཅིག་ཡར་འཕེལ་འགྱོ་བའི་སྐབས། ས་ཆ་འདི་འདོད་ཡོན་ཆེ་སུ་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་གོང་ཡར་སེང་འགྱོཝ་ཨིན། ཁྲལ་ཉུང་སུ་བཀལ་བའི་ས་ཆ་འདི་ཚོང་རྒྱག་གི་དམིགས་གཏད་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཨིན། དེ་ལས་ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ས་གནས་ཀྱི་འཐོབ་ཚད་ངེས་ཏིག་འདི་གི་དོན་ལུ་འགྲན་བསྡུར་འབད་ནི་ལུ། དངུལ་འགྲུལ་ཆེ་སུ་སྦེ་འབག་དོ་ཡོད་ནི་འདི་གིས། ལོ་ངོ་མང་གི་ཕོགས་ཚུ་ས་ཆའི་གོང་ཚད་དང་སྐྱེད་ཀྱི་ནང་འབབ་ཨིན།2
དཔལ་འབྱོར་གྱི་གླ་ཆ་ཟེར་ག་ཅི་སྨོ?
དཔལ་འབྱོར་གྱི་གླ་ཆ་ཟེར་མི་འདི། ཐོན་ཁུངས་དཀོན་དྲགས་ཅིག་གི་དབང་ཆ་བཟུང་མི་འདི་ལས་རྐྱང་པ་མི་ཅིག་གིས་འཐོབ་པའི་འོང་འབབ་ཨིན། ཐོན་ཁུངས་འདི་ལག་ལེན་ནང་འབག་ནི་ལུ་དགོ་པའི་ལས་ལྷག་སྟེ་འཐོབ་མི་འདི་ཨིན། དཔེ་གཏམ་གཙོ་བོ་འདི་ས་ཆའི་གླ་ཆའི་རིན་ཐང་ཨིན། ས་ཆ་འདི་ག་གིས་ཡང་མ་བཟོ་ནི་འདི་གིས། རིན་ཐང་འདི་བདག་པོ་གིས་མེན་པར་སྤྱི་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱིས་བཟོཝ་ཨིན།
ས་ཆའི་རིན་ཐང་ཁྲལ་ (LVT) ཟེར་ག་ཅི་སྨོ?
ས་ཆའི་རིན་ཐང་ཁྲལ་ཟེར་མི་འདི། ས་གནས་ཅིག་གི་ལེགས་བཅོས་མ་འབད་བའི་གླ་ཆའི་རིན་ཐང་ — དེ་གུ་གི་ཁྱིམ་ཚུ་མེན་པར། མཐའ་འཁོར་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ས་སྟོང་གི་རིན་ཐང་ — གུ་བཀལ་མི་ཁྲལ་ཅིག་ཨིན། ས་ཆའི་འཐོབ་ཚད་འདི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ནི་འདི་གིས། བཟོ་སྐྲུན་ཉུང་སུ་འབད་དེ་ཁྲལ་འདི་ལས་ཟུར་མི་ཚུགས། ལས་འགན་གཞན་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་གླ་པ་ཚུ་གུ་འཕར་མི་ཚུགས། འདི་གིས་ས་ཆ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ལུ་བྱ་དགའ་སྤྲོད་དེ། ས་ཆ་སྟོང་པར་བཞག་མི་ལུ་ཉེས་ཆད་བཀལ།1
ས་ཆའི་རིན་ཐང་ཁྲལ་འདི་གླ་ཆ་མཐོ་སུ་གི་ཐོག་ལས་གླ་པ་ཚུ་གུ་འཕར་ནི་མེན་ན?
མེན — དེ་ལས་འདི་ཁྲལ་མང་ཤོས་དང་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁྱད་པར་ཨིན། གླ་ཆ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གླ་པ་ཚུ་གིས་ག་དེམ་ཅིག་འབག་ཚུགས་ནི་དང་ཁྲོམ་གྱིས་ག་ཅི་ཆོག་ནི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་གཏན་འབེབས་ཨིན། བདག་པོའི་འགྲོ་སོང་ལུ་བརྟེན་ཏེ་མེན། ས་ཆའི་འཐོབ་ཚད་འདི་ཁྲལ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཆུང་སུ་འགྱོ་མི་ཚུགས་ནི་འདི་གིས། བདག་པོ་ཚུ་གིས་འདི་ཕྱིར་ལོག་འཐོབ་ནི་ལུ་གླ་ཆ་འཕར་མི་ཚུགས། ཁྲལ་འདི་ས་ཆའི་རིན་ཐང་ལས་ཐོན་ཨིན། དུས་ཡུན་ནང་ས་ཆ་ལུ་ཁྲལ་བཀལ་བ་ཅིན། ཚོང་རྒྱག་འདི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཕྱིར་འཐེན་འབད་དེ། གོང་ཚད་མར་ཕབ་ཀྱི་འགྲོ་ལུགས་ཡོད།3
ས་ཆའི་རིན་ཐང་ཁྲལ་འདི་སྤྱིར་བཏང་གི་རྒྱུ་དངོས་ཁྲལ་དང་ག་དེ་སྦེ་མ་འདྲཝ་སྨོ?
རྒྱུ་དངོས་ཁྲལ་འདི་ས་ཆ་དང་ཁྱིམ་གཉིས་ཆ་གུ་མཉམ་སྦེ་བཀལཝ་ཨིན་ནི་འདི་གིས། ཁྱིམ་ཅིག་ལེགས་བཅོས་ཡང་ན་རིམ་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྲལ་འཕར་འགྱོཝ་ཨིན — འདི་བཟོ་སྐྲུན་དང་འཛིན་སྐྱོང་གི་ཉེས་ཆད་ཨིན། ས་ཆའི་རིན་ཐང་ཁྲལ་འདི་ས་ཆའི་རིན་ཐང་རྐྱང་པ་གུ་བཀལཝ་ཨིན་ནི་འདི་གིས། ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་བསྐྲུན་ཡང་ན་ཉམས་གསོ་འབད་བའི་དོན་ལུ་ནམ་ཡང་ཁྲལ་མང་སུ་མི་སྤྲོད། འདི་གིས་བདག་པོ་ཚུ་ས་གནས་ལེགས་ཤོམ་ཚུ་སྟོང་པར་བཞག་ནིའི་ཚབ་ལུ་གོང་འཕེལ་གཏང་ནི་ལུ་སྐུལ་ཁ་རྐྱབ་ཨིན།4
འོང་འབབ་དང་ཚོང་གི་ཁྲལ་གྱི་ཚབ་ལུ་ག་ཅི་འོང་ནི་སྨོ?
ས་ཆ་དང་རང་བྱུང་གི་ཐོན་ཁུངས་གཞན་ཚུའི་གླ་ཆའི་རིན་ཐང་། གཞི་རྟེན་འདི་ཡངས་ཤིང་བརྟན་པ་ཨིན་ལ། ཕྱི་ཁར་སྦ་མི་བཏུབ། སྤྱི་ཚོགས་ཚུ་གིས་ས་ཆའི་རིན་ཐང་ལས་འོང་འབབ་འཐོབ་པ་ཅིན། ཕོགས། ཚོང་། དང་ཁྱིམ་ཚུ་གུ་གི་ཁྲལ་མར་ཕབ་འབད་ཚུགས — དེ་ལས་ལཱ་འབད་ནི། ཚོང་རྒྱག་ནི། དང་བཟོ་སྐྲུན་འབད་ནི་ཚུ་ལུ་ཉེས་ཆད་མི་འོང་།
འ་ནི་ཚུ་ལས་ག་ར་དངོས་འབྲེལ་གྱི་འཇིག་རྟེན་ནང་ཐད་རི་འབའ་རི་ལཱ་འགྲུབ་ཡི་ག?
ཨིན། ཆ་ཤས་སྦེ། ས་གནས་མང་ཤོས་ནང་། ཌེན་མཱརཀ། སིང་ག་པོར། ཨེསི་ཊོ་ནི་ཡ། དེ་ལས་ཨཱོསི་ཊྲེ་ལི་ཡ་དང་པེན་སིལ་ཝ་ནི་ཡའི་ས་ཁོངས་ལ་ལོ་ཅིག་གིས། ག་ར་གིས་ས་ཆ་ལས་མི་མང་གི་འོང་འབབ་ཚབ་ཅན་འཐོབ་ཨིན། ཨ་ལསི་ཀ་གིས་སྤྱིར་བཏང་གི་རང་བྱུང་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་ཕྱུག་པོ་ལས། སྡོད་མི་ག་ར་ལུ་ལོ་ལྟར་ཁེ་བགོ་སྤྲོདཔ་ཨིན། འདི་ཚུ་ཆ་ཤས་ཀྱི་གོམ་པ་ཨིན། ཨིན་རུང་ཐབས་ལམ་འདི་ལཱ་འགྲུབ་ནི་དང་ད་ལྟོ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་སྟོན།65
མི་སེར་གྱི་ཁེ་བགོ་ཟེར་ག་ཅི་སྨོ?
སྤྱི་ཚོགས་ཅིག་གིས་རང་གི་ས་ཆ་དང་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་གླ་ཆའི་རིན་ཐང་བསྡུ་བའི་སྐབས། འོང་འབབ་འདི་ལས་ཆ་ཤས་ཅིག་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཁེ་བགོ་སྦེ་མི་ག་ར་ལུ་འདྲན་འདྲ་སྦེ་སྤྲོད་ཚུགས — འདི་རང་བྱུང་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་སྤྲོད་མི་ཕྱུག་པོ་ལས་ཐད་ཀར་གྱི་སྐལ་བ་ཨིན། ཨ་ལསི་ཀའི་རྟག་བརྟན་མ་དངུལ་གྱི་ཁེ་བགོ་འདི་དངོས་འབྲེལ་གྱི་དཔེ་ཅིག་ཨིན།7
འདི་གིས་གཞུང་གིས་ས་ཆ་ག་ར་བདག་དབང་འཛིན་ནི་ཨིན་ན?
མེན། མི་ཚུ་གིས་ད་ལྟོ་བཟུམ་སྦེ་རང་ས་ཆ་བདག་དབང་འཛིན་ནི། ཉོ་ནི། བཙོང་ནི། དང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབདཝ་ཨིན། འགྱུར་མི་འདི། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་བཟོ་མི་གླ་ཆའི་རིན་ཐང་འདི་སྒེར་གྱི་ཐོག་ལས་བསགས་བཅུག་ནིའི་ཚབ་ལུ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྡུ་ནི་འདི་ཨིན། ཁྱོད་རང་གི་འབད་བརྩོན་ལས་འཐོབ་མི་འདི་ཁྱོད་ར་ལུ་ལུས། ས་གནས་ཅིག་གི་དམིགས་བསལ་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་གླ་སྤྲོདཔ་ཨིན།
ང་གིས་ག་དེ་སྦེ་ཧ་གོ་ཚུགས་ག་ཡང་ན་གྲལ་གཏོགས་འབད་ཚུགས?
དགོས་དོན་ཆ་ཚང་གི་དོན་ལུ་དེབ་འདི་ཨོན་ལ་ཡིན་ནང་ལྷག། ས་ཆ་གིས་དཔལ་འབྱོར་ག་དེ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན་ན་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ལག་ཆས་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད། ཡང་ན་འབྲེལ་བའི་ཤོག་ལེབ་ལས་ང་བཅས་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ། འོག་གི་མིང་ཚིག་མཛོད་དང་ལམ་སྟོན་ཚུ་ཡང་འགོ་འབྱེད་ཀྱི་ས་གནས་ལེགས་ཤོམ་ཨིན།
I own a home or property — would this hurt me?
བདག་པོ་མང་ཆེ་བའི་དོན་ལུ་ མི་གནོད་ལ་ ཐ་ན་མི་མང་ཤོས་ཀྱིས་ཕན་ཐོགས་འཐོབ་ཨིན། ཕན་ཐོགས་ཆེ་ཤོས་འདི་ ཁྲལ་གྱི་གོང་ཚད་ཉུང་སུ་འགྱོ་ནི་འདི་མེན་པར་ མཉམ་སྤྱོད་ཀྱི་རིན་ཐང་འདི་གིས་ག་ཅི་ཚུ་ལུ་གླ་ཆ་སྤྲོད་ནི་འདི་ཨིན། སྤྱི་ཚོགས་ཅིག་གིས་རང་གི་ས་གཞིའི་རིན་ཐང་བསྡུ་བའི་སྐབས་ ཡོང་འབབ་དེ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་འཁོར་གྱི་ལམ་ མཉམ་འགྲུལ་ སློབ་གྲྭ་ གླིང་ག་ དང་ ཞབས་ཏོག་ཚུ་ནང་ཐད་ཀར་ལོག་འབབ་ཨིན — ས་གནས་ཅིག་ སྡོད་ས་ལུ་འོས་འབབ་ཅན་བཟོ་མི་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་དབང་དང་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་མི་ཚུའི་རིན་ཐང་ རིམ་གྱིས་འཕར་གཏང་མི་ དངོས་པོ་དེ་ཚུ་རང་ཨིན། ཁྱིམ་དང་ ལེགས་བཅོས་ཚུ་ལུ་ ཁྲལ་མི་བཀལ་ནི་འདི་གིས་ ཁྱོད་སྡོད་སའི་ཁྱིམ་ ཡང་ན་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་རྒྱུ་དངོས་ལུ་ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ཨིན། ཡལ་འགྱོ་མི་འདི་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་བཞག་མི་ས་ཆའི་ ཚོང་རྒྱག་གི་གོང་ཚད་ཁོ་ན་ཨིན། བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ལོ་ངོ་མང་གི་རིང་ལུ་ རིམ་བཞིན་འགོ་འབྱེད་འབད་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ག་གིས་ཡང་ རང་བརྟེན་སའི་ཁྱིམ་ ཡང་ན་ ཚོང་ལས་ལུ་ གློ་བུར་གྱི་གནོད་སྐྱོན་མི་འབྱུང་།