İthaf

Her birimize, sevgiyle.

Teşekkür

Birçok insanın bilinçli ve özverili çabaları bu çalışmayı mümkün kıldı. Öncelikle, beni önemli açılardan etkileyen ve bu çalışmayı tasarlamaya hazırlayan kişiler var. Karakterimi önemli ölçüde şekillendiren paha biçilmez öğretileriyle ve hem bir insan hem de bir yazar olarak bana duyduğu inançla, paylaşacağım şeyin değerine güvenmeme yardımcı olan Dan Millman’a şükranlarımı sunarım. Dan, bu çalışmayı bugünkü haline getirmeye yardımcı olan kapsamlı geri bildirimler sundu; hayatımda ve işimde önemli bir etken olduğunu minnetle kabul ediyorum. Ayrıca, birkaç taslağı titizlikle okuyan, aydınlatıcı içgörüler paylaşan ve faydalı düzenleme önerileri sunan eski partnerim Saskia’ya derin ve kalıcı şükranlarımı sunarım.

Bir grup arkadaşım hem üsluba hem de içeriğe yakından dikkat etti ve el yazmasını işbirliği içinde gözden geçirip düzenledi ve ayrıntılı geri bildirim sağladı. Özellikle Daniel Syddall, Jacob Shwartz-Lucas, Jeffery J. Smith, Nate Blair ve Edward Miller önemli katkılarda bulundular. Dan Sullivan, Chris ve Dawn Agnos, Marina Smerling, Justin Keith, Shane Powers, Rick Heggem ve Mickey Chaplan da mesajı netleştirmeye yardımcı olan ek geri bildirimler sağladılar. Sterling Editing’den Kelley Eskridge bu çalışmanın daha önceki bir baskısını rafine ederken, Nancy Grimley Carleton mevcut baskı için bir kez daha kapsamlı bir düzenleme yaptı—olağanüstü çalışmaları için her ikisine de son derece minnettarım.

North Atlantic Books’taki tüm ekibe, özellikle bu çalışmanın potansiyelini gördükleri için Doug Reil ve Tim McKee’ye, proje editörlüğü için Louis Swaim’e, özenli redaksiyonu için Lauren Harrison’a ve kitap tasarımı için Jasmine Hromjak’a içten şükranlarımı sunarım. Yürekten, bu çalışmaya emeklerini ve sevgilerini katan herkese büyük bir teşekkür.

Fred Harrison bu kitabın gelişiminin kritik bir aşamasında beni etkiledi; nispeten kısa bir süre içinde ondan çok şey öğrendim ve aldığım dersler için minnettar olmaya devam ediyorum. Ayrıca materyali daha iyi anlamama yardımcı olduğu, birçok soruma sabırla yanıt verecek zaman ayırdığı ve ilk aşamalarda temel geri bildirimler sağladığı için Fred Foldvary’ye teşekkür etmek isterim. Bu çalışmanın potasını oluşturan bilgeliği aktaran Robin Smith’e, toprak kullanımı konseptiyle çığır açan bir çözüm sunan rahmetli Adrian Wrigley’e de teşekkürlerimi sunarım. Toprağı temel bir insan hakkı olarak ele alması, değeri konusunda tamamen yeni bir bakış açısı kazanmama yardımcı olan Chris Baulman’a da teşekkür ederim. Ayrıca desteği ve yaratıcı ilhamı için, özellikle teşviğin çok gerekli olduğu ama bulunmasının zor olduğu ilk günlerde, Susan Taylor’a içten şükranlarımı sunarım.

Bu çalışmanın kendisi, hayatlarını insanlık durumunun iyileştirilmesine adamış birçok iktisatçının ve sıradan insanın öğretilerine dayandığından, keskin içgörüleri ve etkileyici açıklamaları için onlara özel bir minnet borçluyum. Birçoğu—belediye binalarında dilekçe sunarak, sınıflarda eğitim vererek, internette blog yazarak—dünyamızı gerçekten ve kökten değiştirme potansiyeline sahip olan, bu çalışmada yer alan ekonomik fikirleri teşvik etmek için yorulmadan çalışıyor.

Hayatıma hem büyük hem de küçük ölçekte silinmez izler bırakan insanlara yürekten bir takdir sunulmadan hiçbir teşekkür tamamlanmış sayılmaz: öğretmenler, mentorlar, arkadaşlar, akrabalar ve sevdiklerim. Kim olduğunuzu biliyorsunuz ve sevginiz ile teşvikiniz için minnettarım; hayatın dolambaçlı yolu boyunca, sessizce ya da açıkça, uzaktan ya da yakından sunduğunuz desteğiniz olmasaydı muhtemelen bu çalışmayı yazamazdım. Annem Heide ile babam Günther’e özel bir teşekkür sunuyorum: Annemin fedakârlığı ve sürekli desteği benim için sonsuza dek sevgiye bir çağrıdır ve babamın şefkati kalbimde ve anılarımda yaşamaya devam ediyor; ilham veren örnekleri sayesinde, büyük düzendeki küçük payımı yerine getirebiliyorum. İkisine de yürekten teşekkür ediyorum.

Ve son olarak, en çok da, ilham verdiği koşulsuz sevgi ve sonsuza dek bahşettiği sonsuz Lütuf için, hem içeride hem de dışarıda barınan, daima var olan, sessiz Gerçeklik’in önünde eğiliyorum.