Dédicace

À chacun de nous, avec amour.

Remerciements

Les actions conscientes et dévouées de nombreuses personnes ont rendu cet ouvrage possible. Il y a d'abord celles et ceux qui m'ont influencé de manière significative et qui m'ont préparé à concevoir ce travail. Ma gratitude va à Dan Millman, dont les enseignements inestimables ont façonné mon caractère de façon considérable et dont la foi en moi — à la fois comme être humain et comme écrivain — m'a aidé à croire en la valeur de ce que j'ai à partager. Dan m'a offert de nombreux retours qui ont contribué à faire de cet ouvrage ce qu'il est aujourd'hui ; je le reconnais avec reconnaissance comme une influence majeure dans ma vie et mon travail. J'offre également une gratitude profonde et durable à mon ancienne compagne Saskia, qui a lu avec minutie plusieurs versions, partagé des perspectives éclairantes et proposé des suggestions de révision utiles.

Un groupe d'amis a prêté une attention soutenue tant à la prose qu'au contenu, et a collectivement relu, révisé et fourni des retours approfondis sur le manuscrit. En particulier, Daniel Syddall, Jacob Shwartz-Lucas, Jeffery J. Smith, Nate Blair et Edward Miller y ont contribué de manière importante. Dan Sullivan, Chris et Dawn Agnos, Marina Smerling, Justin Keith, Shane Powers, Rick Heggem et Mickey Chaplan ont également apporté des retours supplémentaires qui ont aidé à clarifier le message. Kelley Eskridge de Sterling Editing a peaufiné une édition antérieure de cet ouvrage, tandis que Nancy Grimley Carleton a réalisé une autre révision approfondie pour l'édition actuelle — je suis exceptionnellement reconnaissant envers elles deux pour leur travail remarquable.

Ma gratitude sincère va aussi à toute l'équipe de North Atlantic Books, en particulier à Doug Reil et Tim McKee pour avoir vu le potentiel de cet ouvrage, ainsi qu'à Louis Swaim pour son travail d'édition du projet, à Lauren Harrison pour sa relecture attentive, et à Jasmine Hromjak pour la conception graphique du livre. Du fond du cœur, un grand merci à toutes celles et tous ceux qui ont mis leur labeur et leur amour dans cet ouvrage.

Fred Harrison m'a influencé à une étape cruciale du développement de ce livre ; j'ai beaucoup appris de lui en un laps de temps relativement court et je continue d'être reconnaissant pour les leçons que j'ai reçues. Je tiens également à remercier Fred Foldvary de m'avoir aidé à mieux comprendre la matière, d'avoir patiemment pris le temps de répondre à mes nombreuses questions, et d'avoir fourni des retours essentiels lors des premières étapes. D'autres remerciements vont à Robin Smith, qui a communiqué une sagesse ayant fourni le creuset de ce travail, ainsi qu'à feu Adrian Wrigley, dont le concept d'utilisation des terres offre une solution révolutionnaire. Merci aussi à Chris Baulman, dont l'attention portée à la terre en tant que droit humain fondamental m'a aidé à acquérir une perspective entièrement nouvelle sur sa valeur. J'exprime également ma sincère gratitude à Susan Taylor pour son soutien et son inspiration créative, surtout dans les premiers jours où l'encouragement était bien nécessaire et difficile à trouver.

Comme cet ouvrage repose principalement sur les enseignements d'un certain nombre d'économistes et de profanes qui ont consacré leur vie au service de l'amélioration de la condition humaine, je leur dois une dette de gratitude particulière pour leurs intuitions perçantes et leurs explications éloquentes. Beaucoup d'entre eux travaillent sans relâche — pétitionnant dans les mairies, enseignant dans les salles de classe, bloguant sur internet — pour promouvoir les idées économiques contenues dans cet ouvrage, des idées qui ont le potentiel de changer véritablement et radicalement notre monde.

Aucun remerciement n'est complet sans une appréciation sincère des personnes qui ont laissé une marque indélébile sur ma vie, de bien des manières grandes et petites : enseignants, mentors, amis, parents et êtres chers. Vous savez qui vous êtes, et je suis reconnaissant pour votre amour et vos encouragements ; je n'aurais probablement pas pu écrire cet ouvrage sans votre soutien le long du chemin sinueux de la vie, offert silencieusement ou ouvertement, de loin ou de près. J'adresse un remerciement particulier à ma mère, Heide, et à mon père, Günther : le sacrifice et le soutien indéfectible de ma mère sont pour moi à jamais un appel vibrant à l'amour, et la compassion de mon père vit toujours dans mon cœur et dans mes souvenirs ; grâce à leurs exemples inspirants, je suis capable de jouer mon petit rôle dans le grand ordre des choses. Je les remercie tous deux du fond du cœur.

Et enfin, et par-dessus tout, je m'incline devant la Réalité silencieuse et omniprésente qui demeure à la fois au-dedans et au-dehors, pour l'amour inconditionnel qu'elle inspire et la Grâce infinie qu'elle dispense à jamais.