Присвята

Кожному з нас, з любов’ю.

Подяки

Свідомі й самовіддані дії багатьох людей зробили цю працю можливою. Перш за все, є ті, хто суттєво вплинув на мене й підготував до задуму цієї роботи. Моя вдячність Дену Мілмену, чиї безцінні вчення значною мірою сформували мій характер і чия віра в мене — як у людину, так і в письменника — допомогла мені повірити в цінність того, чим я можу поділитися. Ден надав вичерпний відгук, який допоміг зробити цю працю такою, якою вона є сьогодні; я з вдячністю визнаю його значний вплив на моє життя та роботу. Я також висловлюю глибоку й незмінну вдячність моїй колишній партнерці Саскії, яка ретельно прочитала кілька чернеток, поділилася просвітлюючими думками й запропонувала корисні редакторські поради.

Група друзів приділила пильну увагу як стилю, так і змісту, та спільно переглянула, відредагувала й надала ґрунтовний відгук щодо рукопису. Зокрема, значний внесок зробили Деніел Сіддол, Джейкоб Шварц-Лукас, Джефері Дж. Сміт, Нейт Блер та Едвард Міллер. Ден Салліван, Кріс і Дон Аґнос, Марина Смерлінг, Джастін Кіт, Шейн Пауерс, Рік Геґґем та Міккі Чаплан також надали додаткові відгуки, що допомогли прояснити меседж. Келлі Ескрідж із Sterling Editing удосконалила раніше видання цієї праці, тоді як Ненсі Ґрімлі Карлтон виконала ще одне ґрунтовне редагування для цього видання — я надзвичайно вдячний їм обом за їхню видатну роботу.

Моя щира вдячність також усій команді North Atlantic Books, особливо Дугу Райлу та Тіму Маккі за те, що побачили потенціал цієї праці, а також Луї Свейму за редагування проєкту, Лорен Гаррісон за ретельне літературне редагування та Джасмін Громяк за дизайн книги. Від щирого серця велике дякую всім, хто вклав свою працю й любов у цю роботу.

Фред Гаррісон вплинув на мене на критичному етапі розвитку цієї книги; я багато чого навчився від нього за відносно короткий час і досі вдячний за отримані уроки. Я також хотів би подякувати Фреду Фолдварі за допомогу в кращому розумінні матеріалу, за терпляче приділення часу відповідям на мої численні запитання та за надання важливого відгуку на ранніх етапах. Подальша подяка Робіну Сміту, який передав мудрість, що стала горнилом для цієї праці, а також покійному Адріану Ріґлі, чия концепція землекористування пропонує новаторське рішення. Дякую також Крісу Болмену, чий акцент на землі як основоположному праві людини допоміг мені отримати цілковито новий погляд на її цінність. Я також висловлюю щиру вдячність Сьюзан Тейлор за її підтримку та творче натхнення, особливо в перші дні, коли підбадьорення було вкрай потрібне й важко доступне.

Оскільки ця праця сама по собі ґрунтується головним чином на вченнях низки економістів і непрофесіоналів, які присвятили своє життя служінню покращенню становища людини, я в особливому боргу вдячності перед ними за їхні проникливі осяяння та красномовні пояснення. Багато хто з них невтомно працює — звертаючись із петиціями в міських радах, навчаючи в аудиторіях, ведучи блоги в інтернеті — щоб поширювати економічні ідеї, які містяться в цій праці, ідеї, що мають потенціал по-справжньому й радикально змінити наш світ.

Жодна подяка не буде повною без щирої вдячності людям, які залишили незгладимий слід у моєму житті як великими, так і малими способами: учителям, наставникам, друзям, родичам та коханим. Ви знаєте, хто ви, і я вдячний за вашу любов та підтримку; я, мабуть, не зміг би написати цю працю без вашої підтримки на звивистому шляху життя, наданій мовчки чи відкрито, здалеку чи зблизька. Я висловлюю особливу вдячність моїй матері Гайде та моєму батькові Ґюнтеру: жертовність і незмінна підтримка моєї матері назавжди для мене заклик до любові, а співчуття мого батька живе в моєму серці й у моїх спогадах; завдяки їхнім надихаючим прикладам я здатний зробити свою маленьку частку в більшому замислі речей. Я дякую їм обом від щирого серця.

І насамкінець, понад усе, я схиляюся перед усюдисущою, безмовною Реальністю, що перебуває як усередині, так і зовні, за безумовну любов, яку вона надихає, та нескінченну Благодать, яку вона навіки дарує.