སྤྱན་འབུལ།

ང་བཅས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ལ་བརྩེ་བ་དང་བཅས་པ།

བཀྲིན་དགའ་ཚོར།

མི་མང་གི་སེམས་ཤུགས་དང་བརྩོན་ལྡན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱིས་ལས་འདི་གྲུབ་ཐབས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། དང་པ་རང་ང་ལུ་གལ་ཆེ་བའི་ཐབས་ལམ་ལས་སྦེ་ཤུགས་རྐྱེན་སྤྲོད་མི་ཚུ་དང་ལས་འདི་འཆར་འགོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ང་གྲ་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུ་འདུག། ངེའི་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་འདི་ Dan Millman ལུ་ཕུལ་ནི་ཨིན། ཁོ་གི་རིན་མེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་ཚུ་གིས་ངེའི་རང་གཤིས་ལུ་གལ་ཆེ་བའི་ཐབས་ལམ་ཐོག་ལས་འཐུས་ཤོར་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཁར་ངེའི་གུར་ཁོ་གི་དད་པ་—མི་ཅིག་སྦེ་ཡང་དང་རྩོམ་པ་པོ་ཅིག་སྦེ་ཡང་—གིས་ང་གིས་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་དགོ་པའི་རིན་ཐང་གི་གུར་ཡིད་ཆེས་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། Dan གིས་རྒྱ་ཆེ་བའི་སླར་ལོག་ལན་སྤྲོད་མི་གིས་ལས་འདི་ད་རེས་ག་ཅི་སྦེ་འདུག་ག་དེ་སྦེ་སྒྲུབ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན; ང་གིས་ཁོ་ལུ་ངེའི་མི་ཚེ་དང་ལཱ་གི་ནང་ལུ་གལ་ཆེ་བའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཅིག་སྦེ་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་གྱིས་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ང་གིས་ངེའི་ཧེ་མའི་མཉམ་འབྲེལ་པ་Saskia ལུ་ཡང་ཟབ་ཅིང་གཏན་ཁེལ་གྱི་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་ཕུལ་ནི་ཨིན། ཁོ་གིས་དཀའ་ངལ་དང་བཅས་ཟིན་བྲིས་ལ་ལོ་ཅིག་ལྷག་ཡོད་པའི་ཁར་གསལ་སྟོན་གྱི་ཤེས་རབ་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་སྟེ་ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཞུ་དག་གི་བསམ་འཆར་ཚུ་ཡང་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།

ངེའི་ཆ་རོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ཅིག་གིས་ཚིག་སྦྱོར་དང་ནང་དོན་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་དོ་དམ་འབད་ཡོད་པའི་ཁར་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་ལས་ཡིག་ཆ་འདི་བསྐྱར་ཞིབ་འབད་ཞུ་དག་འབད་ཟབ་ཅིང་གཏིང་གི་སླར་ལོག་ལན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། དམིགས་བསལ་གྱིས་ Daniel Syddall, Jacob Shwartz-Lucas, Jeffery J. Smith, Nate Blair, དང་ Edward Miller གིས་གལ་ཆེ་བའི་ཐབས་ལམ་ལས་སྦེ་ཕན་འདེབས་འབདཝ་ཨིན། Dan Sullivan, Chris དང་ Dawn Agnos, Marina Smerling, Justin Keith, Shane Powers, Rick Heggem, དང་ Mickey Chaplan གིས་ཡང་འཕྲིན་དོན་གསལ་ཐབས་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་མི་སླར་ལོག་ལན་ཁ་སྐོང་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། Sterling Editing གི་ Kelley Eskridge གིས་ལས་འདི་གི་ཧེ་མའི་པར་སྐྲུན་ཅིག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ཁར་ Nancy Grimley Carleton གིས་ད་ལྟོའི་པར་སྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཞུ་དག་གཞན་ཅིག་འབདཝ་ཨིན—ང་གིས་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་ཁོང་གི་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་ལཱ་གི་དོན་ལུ་ལྷག་པར་གྱི་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་འདུག།

ངེའི་སྙིང་ཁམས་ནང་གི་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་འདི་ North Atlantic Books གི་སྡེ་ཚན་ཡོངས་ལུ་ཡང་ཕུལ་ནི་ཨིན། དམིགས་བསལ་གྱིས་ Doug Reil དང་ Tim McKee ལུ་ལས་འདི་གི་ནུས་པ་མཐོང་མི་ལུ་ཡང་དང་ Louis Swaim ལུ་ཁོ་གི་ལས་འགུལ་ཞུ་དག་གི་དོན་ལུ་ཡང་ Lauren Harrison ལུ་ཁོ་མོ་གི་གཟབ་ནན་གྱི་པར་ཞུ་དག་གི་དོན་ལུ་ཡང་ Jasmine Hromjak ལུ་ཁོ་མོ་གི་དེབ་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཡང་འདུག། ངེའི་སྙིང་ཁམས་ནང་ལས་ལས་འདི་ནང་ཁོང་རའི་ལཱ་དང་བརྩེ་བ་བླུག་མི་ག་ར་ལུ་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་ཆེ་དྲགས་ཕུལ་ནི་ཨིན།

Fred Harrison གིས་དེབ་འདི་གི་འཕེལ་རིམ་གྱི་གལ་ཆེ་བའི་གནས་སྟངས་ཅིག་ནང་ང་ལུ་ཤུགས་རྐྱེན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན; ང་གིས་ཁོ་ལས་དུས་ཡུན་ཐུང་ཀུ་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ལེ་ཤ་ལྷབ་ཡོད་པའི་ཁར་ང་གིས་ཐོབ་མི་སློབ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ཁོ་ལུ་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་མུ་མཐུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་གིས་ Fred Foldvary ལུ་ཡང་གཞི་རྟེན་གྱི་དངོས་པོ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཧ་གོ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་མི་གི་དོན་ལུ་ཡང་ང་གི་དྲི་བ་ལེ་ཤ་ལུ་བཟོད་སྒོམ་ཐོག་ལས་དུས་ཚོད་བཏང་སྟེ་ལན་གསལ་འབད་མི་གི་དོན་ལུ་ཡང་འགོ་ཐོག་གི་གནས་སྟངས་ནང་གལ་ཆེ་བའི་སླར་ལོག་ལན་སྤྲོད་མི་གི་དོན་ལུ་ཡང་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་ཞུ་ནི་ཨིན། ཁ་སྐོང་གི་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་འདི་ Robin Smith ལུ་ཕུལ་ནི་ཨིན། ཁོ་གིས་ལས་འདི་གི་དོན་ལུ་ཐབས་ཤེས་སྤྲོད་མི་ཤེས་རབ་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་པའི་ Adrian Wrigley ལུ་ཡང་ཕུལ་ནི་ཨིན། ཁོ་གི་ས་ཆ་ལག་ལེན་གྱི་བརྗོད་དོན་གྱིས་གསར་གཏོད་ཀྱི་སེལ་ཐབས་ཅིག་སྤྲོདཔ་ཨིན། Chris Baulman ལུ་ཡང་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་འདུག། ཁོ་གི་ས་ཆ་འདི་གཞི་རྟེན་གྱི་མིའི་ཐོབ་ལམ་ཅིག་སྦེ་གཙོ་བོར་སྟོན་མི་གིས་ང་ལུ་འདི་གི་རིན་ཐང་གི་གུར་ཡོངས་སུ་གསར་པའི་མཐོང་ལུགས་ཅིག་ཐོབ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། ང་གིས་ Susan Taylor ལུ་ཡང་ཁོ་མོ་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གསར་གཏོད་ཀྱི་ནུས་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ་ངེའི་ཚུལ་ལྡན་གྱི་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་ཕུལ་ནི་ཨིན། དམིགས་བསལ་གྱིས་སྤྲོ་བསྐྱེད་ཀྱི་དགོ་པ་ཤ་སྟག་ཡོད་པའི་ཁར་ཐོབ་ནི་ཁག་དྲགས་ཡོད་པའི་འགོ་ཐོག་གི་དུས་ནང་ལུ།

ལས་འདི་རང་ཉིད་གཙོ་བོ་ར་མི་གི་གནས་སྟངས་ལེགས་བཅོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཞབས་ཏོག་ནང་ཁོང་རའི་མི་ཚེ་ཕུལ་མི་དཔལ་འབྱོར་མཁས་མཆོག་དང་མི་སྒེར་མང་ཤོས་ཀྱི་སློབ་སྟོན་གུར་གཞི་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ལས་ང་གིས་ཁོང་ལུ་ཁོང་གི་ཕུག་འདྲངས་པའི་ཤེས་རབ་དང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་བཀྲིན་ཁྱད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོང་མང་ཤོས་ར་ངལ་གསོ་མེད་པར་ལཱ་འབདཝ་ཨིན—གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཁྲིམས་ཁང་ནང་ཞུ་ཡིག་ཕུལ་ནི་དང་ལྷབ་ཁང་ནང་སློབ་སྟོན་འབད་ནི་དང་ཨིན་ཊར་ནེཊ་ནང་ blog འབྲི་ནི་སོགས་—ལས་འདི་ནང་ཡོད་པའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་བསམ་འཆར་ཚུ་སྤེལ་ནིའི་དོན་ལུ། བསམ་འཆར་འདི་ཚུ་གིས་ང་བཅས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་འདི་ཐ་མལ་དང་གཞི་རྩ་ནས་འགྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་ནུས་པ་ཡོདཔ་ཨིན།

ངེའི་མི་ཚེའི་གུར་ཆེ་ཆུང་གི་ཐབས་ལམ་གཉིས་ཆ་ར་ལས་སྦེ་སུབ་མི་ཐུབ་པའི་རྗེས་ཤུལ་ཅིག་བཞག་མི་གི་མི་ཚུ་—སློབ་དཔོན་དང་སྟོན་པ་དང་ཆ་རོགས་དང་ཉེ་ཚན་དང་སྡུག་གཅེས་ཚུ་—གི་སེམས་ཁམས་ནང་གི་ངོ་འཛིན་མེད་པར་ངེའི་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་མཐར་ཕྱིན་མི་འགྱོ། ཁྱོད་ར་ག་ཨིན་ན་ཁྱོད་ར་གིས་ཤེས་ཡོད་པའི་ཁར་ང་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་བརྩེ་བ་དང་སྤྲོ་བསྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་འདུག; ང་གིས་མི་ཚེའི་འཁྱོག་ལམ་གྱི་མཐའ་འདི་ཕྱིན་ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་—ཁ་སྐད་མེད་པར་ཡང་ན་ངོ་འཕྲོད་ཐོག་ལས་ཡང་ན་ཐག་རིང་ལས་ཡང་ན་ཐག་ཉེ་ལས་སྤྲོད་མི་—མེད་པ་ཅིན་ལས་འདི་འབྲི་མི་ཐུབ་ནི་མས། ང་གིས་དམིགས་བསལ་གྱི་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་ངེའི་ཨའི་ Heide དང་ངེའི་ཨ་པ་ Günther ལུ་ཕུལ་ནི་ཨིན: ངེའི་ཨའི་གི་མཆོད་པ་དང་གཏན་ཁེལ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ང་ལུ་རྟག་བརྟན་གྱི་བརྩེ་བའི་སྐུལ་མ་ཅིག་ཨིན་པའི་ཁར་ངེའི་ཨ་པ་གི་སྙིང་རྗེ་འདི་ངེའི་སྙིང་ཁམས་དང་ངེའི་དྲན་པའི་ནང་ལུ་སྡོད་མུ་མཐུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན; ཁོང་གི་སྤྲོ་བསྐྱེད་ཀྱི་དཔེ་ཚུ་ལས་སྦེ་ང་གིས་ཆེ་བའི་འཆར་གཞི་ནང་ངེའི་ཕྲན་བུའི་ལས་འགན་འགྲུབ་ཚུགསཔ་ཨིན། ང་གིས་ཁོང་གཉིས་ལུ་ངེའི་སྙིང་ཁམས་ཀྱི་གཏིང་ལས་སྦེ་བཀྲིན་དགའ་ཚོར་ཞུ་ནི་ཨིན།

དེ་ལས་མཐའ་མཇུག་དང་ག་ར་ལས་མང་ཤོས་ར་ང་གིས་རྟག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཁ་སྐད་མེད་པའི་ཡང་དག་ཀུན་གཞི་—ཕྱི་ནང་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་གནས་ཤིང་—འདི་གིས་སྐུལ་མི་རྐྱེན་མེད་ཀྱི་བརྩེ་བ་དང་འདི་གིས་རྟག་ཏུ་སྩལ་བའི་མཐའ་ཡས་པའི་བཀྲིན་གྱི་དོན་ལུ་ཕྱག་འཚལ་ནི་ཨིན།