समर्पण

हम में से प्रत्येक को, प्रेम के साथ।

आभार

बहुत से लोगों के सचेत और समर्पित प्रयासों ने इस कार्य को संभव बनाया है। सबसे पहले, वे लोग हैं जिन्होंने मुझे महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित किया और जिन्होंने मुझे इस कार्य की कल्पना करने के लिए तैयार किया। मेरा आभार डैन मिलमैन के प्रति है, जिनकी अमूल्य शिक्षाओं ने मेरे चरित्र को महत्वपूर्ण रूप से गढ़ा है और जिनका मुझ पर विश्वास—एक मनुष्य के रूप में और एक लेखक के रूप में—ने मुझे इस बात के मूल्य पर भरोसा करने में मदद की जो मेरे पास साझा करने के लिए है। डैन ने व्यापक प्रतिक्रिया दी जिसने इस कार्य को वह बनाया जो यह आज है; मैं कृतज्ञतापूर्वक उन्हें अपने जीवन और कार्य में एक महत्वपूर्ण प्रभाव के रूप में स्वीकार करता हूँ। मैं अपनी पूर्व साथी सास्किया के प्रति भी गहरी और स्थायी कृतज्ञता प्रकट करता हूँ, जिन्होंने कई मसौदों को सावधानीपूर्वक पढ़ा, प्रकाशमय अंतर्दृष्टि साझा की, और सहायक संपादन सुझाव दिए।

मित्रों के एक समूह ने गद्य और विषयवस्तु दोनों पर बारीकी से ध्यान दिया, और सहयोगपूर्वक पांडुलिपि की समीक्षा की, संपादन किया, और गहन प्रतिक्रिया प्रदान की। विशेष रूप से, डैनियल सिडॉल, जैकब श्वार्ट्ज़-लुकास, जेफरी जे. स्मिथ, नेट ब्लेयर, और एडवर्ड मिलर ने प्रमुख रूप से योगदान दिया। डैन सलिवन, क्रिस और डॉन एग्नोस, मरीना स्मर्लिंग, जस्टिन कीथ, शेन पावर्स, रिक हेगेम, और मिकी चैपलन ने भी अतिरिक्त प्रतिक्रिया प्रदान की जिसने संदेश को स्पष्ट करने में मदद की। स्टर्लिंग एडिटिंग की केली एस्क्रिज ने इस कार्य के एक पुराने संस्करण को निखारा, जबकि नैन्सी ग्रिमली कार्लटन ने वर्तमान संस्करण के लिए एक और व्यापक संपादन किया—मैं दोनों के उत्कृष्ट कार्य के लिए असाधारण रूप से आभारी हूँ।

नॉर्थ अटलांटिक बुक्स की पूरी टीम के प्रति भी मेरा हार्दिक आभार, विशेष रूप से डग रिल और टिम मैक्की के प्रति इस कार्य की क्षमता को देखने के लिए, साथ ही लुई स्वैम के प्रति उनके परियोजना संपादन के लिए, लॉरेन हैरिसन के प्रति उनके सावधानीपूर्वक कॉपी-एडिटिंग के लिए, और जैस्मिन ह्रोम्जैक के प्रति उनके पुस्तक डिज़ाइन के लिए। अपने हृदय से, उन सभी का बड़ा धन्यवाद जिन्होंने इस कार्य में अपना श्रम और प्रेम उँडेला है।

फ्रेड हैरिसन ने इस पुस्तक के विकास के एक महत्वपूर्ण चरण के दौरान मुझे प्रभावित किया; मैंने अपेक्षाकृत कम समय में उनसे बहुत कुछ सीखा और जो सबक मुझे मिले उनके लिए मैं निरंतर आभारी हूँ। मैं फ्रेड फोल्डवैरी का भी धन्यवाद करना चाहूँगा कि उन्होंने मुझे सामग्री को बेहतर ढंग से समझने में मदद की, मेरे कई प्रश्नों के उत्तर देने के लिए धैर्यपूर्वक समय निकाला, और प्रारंभिक चरणों के दौरान आवश्यक प्रतिक्रिया प्रदान की। आगे का आभार रॉबिन स्मिथ के प्रति जाता है, जिन्होंने ऐसी बुद्धिमत्ता का संचार किया जिसने इस कार्य के लिए कसौटी प्रदान की, साथ ही दिवंगत एड्रियन रिग्ली के प्रति, जिनकी भूमि-उपयोग अवधारणा एक अभूतपूर्व समाधान प्रदान करती है। धन्यवाद क्रिस बॉलमैन का भी, जिनका भूमि पर एक मौलिक मानव अधिकार के रूप में ध्यान केंद्रित होने ने मुझे इसके मूल्य पर एक बिल्कुल नया दृष्टिकोण प्राप्त करने में मदद की। मैं सुसन टेलर के प्रति भी अपना सच्चा आभार प्रकट करता हूँ उनके समर्थन और रचनात्मक प्रेरणा के लिए, विशेष रूप से उन प्रारंभिक दिनों में जब प्रोत्साहन की बहुत आवश्यकता थी और वह दुर्लभ था।

चूँकि यह कार्य स्वयं मुख्यतः कई अर्थशास्त्रियों और आम लोगों की शिक्षाओं पर आधारित है जिन्होंने मानव स्थिति की बेहतरी की सेवा में अपना जीवन समर्पित किया है, मैं उनकी मार्मिक अंतर्दृष्टि और वाक्पटु व्याख्याओं के लिए उनका विशेष रूप से ऋणी हूँ। उनमें से कई अथक परिश्रम करते हैं—नगर निगम भवनों में याचिकाएँ देते हुए, कक्षाओं में शिक्षित करते हुए, इंटरनेट पर ब्लॉगिंग करते हुए—इस कार्य में निहित आर्थिक विचारों को बढ़ावा देने के लिए, वे विचार जिनमें हमारी दुनिया को सच्चे और मौलिक रूप से बदलने की क्षमता है।

कोई भी आभार उन लोगों की हार्दिक सराहना के बिना पूर्ण नहीं होता जिन्होंने मेरे जीवन पर बड़े और छोटे दोनों तरीकों से अमिट छाप छोड़ी है: शिक्षक, मार्गदर्शक, मित्र, सम्बन्धी, और प्रियजन। आप जानते हैं कि आप कौन हैं, और मैं आपके प्रेम और प्रोत्साहन के लिए आभारी हूँ; मैं शायद जीवन के घुमावदार मार्ग पर आपके समर्थन के बिना यह कार्य न लिख पाता, जो चुपचाप या प्रत्यक्ष रूप से, दूर से या निकट से दिया गया। मैं अपनी माँ, हाइडे, और अपने पिता, गुंथर के प्रति एक विशेष आभार प्रकट करता हूँ: मेरी माँ का त्याग और अटूट समर्थन मेरे लिए सदैव प्रेम का एक स्पष्ट आह्वान है, और मेरे पिता की करुणा मेरे हृदय के भीतर और मेरी स्मृतियों में जीवित है; उनके प्रेरणादायक उदाहरणों के कारण, मैं चीज़ों की व्यापक योजना में अपना छोटा सा भाग निभाने में सक्षम हूँ। मैं उन दोनों को अपने हृदय की गहराई से धन्यवाद देता हूँ।

और अंत में, और सबसे बढ़कर, मैं उस सदा-उपस्थित, मौन वास्तविकता के सामने नतमस्तक होता हूँ जो भीतर और बाहर दोनों में निवास करती है, उस अशर्त प्रेम के लिए जो वह प्रेरित करती है और उस अनंत कृपा के लिए जो वह सदा प्रदान करती है।