Dedica

A ciascuno di noi, con amore.

Ringraziamenti

Le azioni consapevoli e appassionate di molte persone hanno reso possibile questo lavoro. Innanzitutto, ci sono coloro che mi hanno influenzato in modi significativi e che mi hanno preparato a concepire quest'opera. La mia gratitudine va a Dan Millman, i cui preziosi insegnamenti hanno forgiato il mio carattere in modi rilevanti e la cui fiducia in me—sia come essere umano sia come scrittore—mi ha aiutato a credere nel valore di ciò che ho da condividere. Dan mi ha offerto un'ampia serie di osservazioni che hanno contribuito a rendere quest'opera ciò che è oggi; lo riconosco con gratitudine come un'influenza significativa nella mia vita e nel mio lavoro. Esprimo inoltre una profonda e duratura gratitudine alla mia ex compagna Saskia, che ha letto con scrupolo diverse bozze, ha condiviso intuizioni illuminanti e ha offerto utili suggerimenti di revisione.

Un gruppo di amici ha prestato grande attenzione sia alla prosa sia ai contenuti, e ha rivisto, corretto e fornito in modo collaborativo un riscontro approfondito sul manoscritto. In particolare, Daniel Syddall, Jacob Shwartz-Lucas, Jeffery J. Smith, Nate Blair ed Edward Miller hanno contribuito in modo determinante. Anche Dan Sullivan, Chris e Dawn Agnos, Marina Smerling, Justin Keith, Shane Powers, Rick Heggem e Mickey Chaplan hanno fornito ulteriori riscontri che hanno contribuito a chiarire il messaggio. Kelley Eskridge di Sterling Editing ha perfezionato un'edizione precedente di quest'opera, mentre Nancy Grimley Carleton ha curato un'altra revisione approfondita per l'edizione attuale—sono straordinariamente grato a entrambe per il loro eccellente lavoro.

La mia sincera gratitudine va anche a tutto il team di North Atlantic Books, in particolare a Doug Reil e Tim McKee per aver colto il potenziale di quest'opera, così come a Louis Swaim per la cura editoriale del progetto, a Lauren Harrison per l'attenta revisione del testo e a Jasmine Hromjak per la progettazione del libro. Dal profondo del cuore, un grande grazie a tutti coloro che hanno riversato il loro impegno e il loro amore in quest'opera.

Fred Harrison mi ha influenzato durante una fase cruciale dello sviluppo di questo libro; ho imparato molto da lui in un periodo di tempo relativamente breve e continuo a essere grato per le lezioni che ho ricevuto. Vorrei inoltre ringraziare Fred Foldvary per avermi aiutato a comprendere meglio la materia, per aver dedicato pazientemente del tempo a rispondere alle mie numerose domande e per aver fornito un riscontro essenziale nelle prime fasi. Ulteriori ringraziamenti vanno a Robin Smith, che ha trasmesso una saggezza che ha costituito il crogiolo di quest'opera, così come al compianto Adrian Wrigley, il cui concetto di uso del suolo offre una soluzione rivoluzionaria. Grazie anche a Chris Baulman, la cui attenzione alla terra come diritto umano fondamentale mi ha aiutato ad acquisire una prospettiva completamente nuova sul suo valore. Esprimo inoltre la mia sincera gratitudine a Susan Taylor per il suo sostegno e per l'ispirazione creativa, specialmente nei primi tempi, quando l'incoraggiamento era molto necessario e difficile da trovare.

Poiché quest'opera stessa si basa principalmente sugli insegnamenti di alcuni economisti e profani che hanno dedicato la loro vita al servizio del miglioramento della condizione umana, devo loro un particolare debito di gratitudine per le loro penetranti intuizioni e le loro eloquenti spiegazioni. Molti di loro lavorano instancabilmente—presentando petizioni nei municipi, insegnando nelle aule, scrivendo blog su internet—per promuovere le idee economiche contenute in quest'opera, idee che hanno il potenziale di cambiare davvero e radicalmente il nostro mondo.

Nessun ringraziamento è completo senza un sentito apprezzamento per le persone che hanno lasciato un segno indelebile nella mia vita in modi grandi e piccoli: insegnanti, mentori, amici, parenti e persone amate. Sapete chi siete, e vi sono grato per il vostro amore e incoraggiamento; probabilmente non avrei potuto scrivere quest'opera senza il vostro sostegno lungo il tortuoso cammino della vita, offerto in silenzio o apertamente, da lontano o da vicino. Rivolgo un ringraziamento speciale a mia madre, Heide, e a mio padre, Günther: il sacrificio e il sostegno costante di mia madre sono per me un perenne richiamo all'amore, e la compassione di mio padre vive nel mio cuore e nei miei ricordi; grazie ai loro esempi di ispirazione, riesco a fare la mia piccola parte nel grande disegno delle cose. Ringrazio entrambi dal profondo del cuore.

E infine, e soprattutto, mi inchino alla Realtà sempre presente e silenziosa che dimora dentro e fuori di noi, per l'amore incondizionato che ispira e l'infinita Grazia che elargisce per sempre.