༧. ས་གཞི། ང་བཅས་ཀྱི་ཕྱུགས་ལས།

ང་བཅས་ཀྱིས་ས་ཆ་འདི་ང་བཅས་ལུ་དབང་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཅིག་སྦེ་བལྟཝ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ དེ་ལུ་ལོག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། ང་བཅས་ར་ཆ་ཤས་ཡོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཅིག་སྦེ་ས་ཆ་འདི་ལུ་བལྟ་བའི་སྐབས་ ང་བཅས་ཀྱིས་དེ་ལུ་བརྩེ་བ་དང་གུས་ཞབས་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་འགོ་བཙུགས་ཚུགས།

— ཨཱལ་ཌོ་ལེ་ཨོ་པོལཌ་ (༡༨༨༧–༡༩༤༨)

ས་གཞི་འདི་གིས་སྲོག་ཆགས་ཆ་མཉམ་ལུ་འཚོ་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་སྲོག་འདི་འཕེལ་འགྱུར་ལས་བརྟེན་ཏེ་འབྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཤེས་རིག་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་ལས་འབྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ལྷ་ཡི་སྲུང་སྐྱེད་ལས་འབྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ དེ་ཡང་ད་རེས་ས་གཞི་འདི་གིས་ང་བཅས་ལུ་འཚོ་སྐྱོང་འབད་དེ་འགྱོ་མི་འདི་ལུ་འགྱུར་བ་ག་ནི་ཡང་མི་བཏང་། འདི་ནི་ མི་སུ་ཨིན་རུང་ མི་རིགས་དང་ འཛམ་གླིང་གི་མཐོང་ཚུལ་ ཡང་ན་ ཆོས་ལུགས་ལ་ལྟོས་མེད་པར་ ག་ར་གིས་མོས་མཐུན་འབད་ཚུགས་པའི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཅིག་ཨིན། དེ་འབད་རུང་ མི་རིགས་འདི་སྙིང་གི་ཁ་ལས་གས་ཆག་ལུས་པའི་འབྱུང་ཁམས་ཅིག་ཨིན; ང་བཅས་ར་རང་བཞིན་ལས་སོ་སོ་འཕྱལ་ཡོད་ལ་ དེ་ལས་ཡང་ཕོ་མོ་ མི་རིགས་ མི་རྒྱུད་ ཆོས་ལུགས་ མི་སྡེ་ ཕོ་མོའི་འདུན་པ་ སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་སྡེ་ཚན་ལ་སོགས་པ་གིས་ཕན་ཚུན་ལ་སྣ་ཚོགས་སུ་ཕྱེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་སྦེ་འབད་བའི་སྐབས་ ང་བཅས་ཀྱིས་མི་རེ་རེ་བཞིན་འདི་ དུས་ཡུན་དང་བར་སྣང་ནང་འཕྱོ་སྡོད་མི་སྔོན་པོའི་ཤེལ་རྡོ་མཛེས་ཆགས་འདི་གི་ཆ་ཤས་གལ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མི་འདི་མང་ཤོས་ར་སེམས་ཁར་མི་འཛིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ས་གཞི་འདི་ང་བཅས་ལུ་དབང་ཡོདཔ་སྦེ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེདཔ་ཨིན་རུང་ དོན་ངོ་མ་ལུ་ ང་བཅས་ས་གཞི་འདི་ལུ་དབང་ཡོདཔ་འདི་སེམས་ཁར་མི་འཛིན་པ་ཅིག་འདུག དོན་གཙོ་བོ་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཉེན་ཁ་འདི་ ངོ་ཤེས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཅིག་ཨིན་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ར་ང་བཅས་ཀྱི་_རང་བཞིན་ཁོར་ཡུག_དང་སོ་སོ་འཕྱལ་ཡོདཔ་སྦེ་མཐོངམ་ལས་ཨིན་ དོན་ངོ་མ་ལུ་ ང་བཅས་ཡོད་ཚད་ཆ་ར་དང་འབྲེལ་མེད་པར་མི་འཐུས་ཚུགས།29 དེ་གི་གྲུབ་འབྲས་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ས་ཆ་འདི་མི་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་གཞན་གྱི་གོང་གུ་ལས་བདག་སྐྱོང་འབད་དེ་ཁེ་འཐོབ་ཐོབ་དགོཔ་སྦེ་འཁྲུལ་སྣང་བསྐྱེདཔ་ཨིན།

ས་ལེབ་གོང་མ་ཚུ་གིས་ང་བཅས་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་རང་བཞིན་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལྷག་ལུས་འདི་ཕན་ཚུན་ལ་མི་འདྲོབས་པའི་སྐབས་ ག་ཅི་འབྱུང་ནི་ཨིན་ན—དང་ག་དེ་སྦེ་ཨིན་ན—གི་ཟ་ལང་འགའ་ར་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་མི་རིགས་སྦེ་ སྐར་མའི་འོག་གི་ཐ་ན་ག་ར་གི་ཐོག་ལུ་མི་མཐུན་རུང་ ས་གཞི་འདི—དང་དེ་གི་གུ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་ཆ་མཉམ་འདི—ང་བཅས་ཀྱི་སྤྱིར་གཏང་གི་ཕྱུགས་ལས་ཨིན་མི་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་མི་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་མཐོང་ཚུལ་དང་ལྟ་གྲུབ་ཆ་མཉམ་གནས་སའི་གཞི་རྩ་ཅིག་འགྱོ་དགོ །ལཱ་འབད་སྣང་ལྡན་ཡང་དྲང་བདེན་གཉིས་ཆ་ར་ལྡན་པའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་དཔེ་གཞི་ཅིག་གི་སྐོར་ལས་ག་ཅི་གྲོས་གཞི་སྡུར་རུང་ ངོས་འཛིན་འདི་འགོ་བཙུགས་ས་དང་མཇུག་བསྡུ་ས་སྦེ་བཟོ་དགོ །རྐྱེན་མེད་ངོས་ལེན་དང་ བདེན་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ལས་གཞན་ག་ཅི་ཨིན་རུང་ དེ་མཐུན་ཐབས་དང་ གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་གཞི་རྩ་ཅིག་འཁྲུག་གཏང་མི་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན: མི་གཅིག་ལུ་ཡང་ མཐར་ཐུག་ལུ་ ག་ལུ་ཡང་དབང་མི་ཚུགས་པའི་དེ་ལས་ཁེ་འཐོབ་ལེན་པའི་ངོ་མའི་ཐོབ་ལམ་ག་ནི་ཡང་མེད།

ས་ཆ་འདི་མཐའ་དག་ར་སྒེར་སྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན; སྒེར་སྒྱུར་འདི་ལམ་ལུགས་ཡོངས་ལུ་ཁྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ས་ཆ་ག་དེ་སྦེ་མང་སུ་འཐོབ་ནི་གི་འབད་བརྩོན་བསྐྱེདཔ་ད་ ང་བཅས་སོ་སོའི་ལས་འགུལ་ཚུ་གིས་སྲོག་ཡོངས་ཀྱི་ཐོག་ལུ་ག་ཅི་གི་ཤུགས་ཡོདཔ་ཨིན་ན་སེམས་ཁར་མི་འཛིན། ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ང་བཅས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་གིས་ནང་ན་ལས་ར་ ང་བཅས་ཀྱི་གཏོར་བཤིག་ཅན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་ལམ་ལུགས་འདི་གིས་ ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་ས་ཆ་ལས་ཁེ་འཐོབ་མི་ལེན་མི་ང་བཅས་ཚུ་ལུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་མི་སྤྲོད་ཟེར་ཤེས་འོང་ ཡང་ན་ ང་བཅས་ཀྱི་འདུན་པ་ཚུ་ང་བཅས་ཀྱིས་དངོས་པོའི་འབྱོར་པ་ལེན་མི་དང་མཉམ་དུ་འཕེལ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་མཐོང་འོང་། ག་དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་ ང་བཅས་ཀྱི་ལེན་ནི་དང་དབང་འཛིན་འབད་ནིའི་ཀུན་སློང་གི་རྩ་བ་ལུ་ ཟ་འཕྲོ་ཟ་སྡོད་པའི་འཇིགས་སྣང་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན—ཤོར་འགྱོ་ནི་དང་ལངམ་སྦེ་མི་ཐོབ་པའི་འཇིགས་སྣང་ཅིག་ཨིན།

“ཨེ་ཌམ་དང་ཨིབ་ ཨེ་ཌན་གྱི་ལྡུམ་ར་ནང་”, ཝེན་ཛལ་པི་ཊར་གྱིས་བྲིས་ཡོད
“ཨེ་ཌམ་དང་ཨིབ་ ཨེ་ཌན་གྱི་ལྡུམ་ར་ནང་”, ཝེན་ཛལ་པི་ཊར་གྱིས་བྲིས་ཡོད

ཆོས་ལུགས་གཙོ་བོ་ཚང་མའི་གསུང་རབ་ཚུ་གིས་ ས་ཆ་ཟ་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་འདི་ར་གི་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན་ཏེ་སྣོན་མི་བྱིན། དཔེར་ན་ ཇུ་ཌིའོ་ཁ་རི་སི་ཊི་ཡན་གྱི་སྲོལ་གྱིས་ རང་བཞིན་འདི་_བྱིན་སྦྱིན་_ཅིག་ཨིན་ཟེར་ངེས་གཏན་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན (ཇེ་ནི་སིས་ ༩:༡–༣ དང་ ས་ལེབ་གཞན་ཚུ་ནང་)། དེ་གིས་ཐ་ན་རྟག་བརྟན་གྱི་ས་ཆའི་བདག་དབང་འདི་བཀག་དམ་འབདཝ་ལ་ ས་ཆ་གཡར་ནིའི་ལམ་སྟོན་ཡང་སྤྲོདཔ་ཨིན (ལེ་ཝི་ཊི་ཀཱསི་ ༢༥) ལ་ “ས་ཆའི་ཁེ་འཐོབ་འདི་ག་ར་གི་དོན་ལུ་ཨིན” (ཨི་ཀུ་ལི་སི་ཡ་སི་ ༥:༩) ཟེར་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་གསུངས་ཡོདཔ་ཨིན།30 ཧིན་དྷུའི་མཁས་པ་སྔ་མོ་ཚུ་གིས་ “ས་གཤོང་འདི་ག་ར་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་ཨིན” ལ་ མི་ཚུ་གིས་ “རང་གི་འབད་བརྩོན་ཐོག་ལས་ དེ་གི་འབྲས་བུ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་འབད་དགོ” ཟེར་གསུངས་ཡོདཔ་ཨིན།31 ཁ་ཆེའི་ནང་ལུ་ ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧམ་མད་ཀྱིས་ “མི་ཚུ་གཡུས་གསུམ་གྱི་ཆ་རོགས་ཨིན: ཆུ་ རྩྭ་ཐང་ དང་མེ” (སུལ་ཊ་ནི་ཡ་ཧ་དྷིས ༢༦) ཟེར་གསུངས་པའི་སྐབས་ དེ་འདི་“ཆུ་ ས་ཆ་ དང་ནུས་ཤུགས”ཟེར་འགྲེལ་བཤད་འབད་ཚུགས་པའི་ཐོག་ལས་ ཤིན་ཏུ་མདོར་བསྡུས་སྦེ་གསལ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ས་ཆའི་གནད་དོན་འདི་ཐད་ཀར་དུ་གསུང་མ་གནང་རུང་ ཁོང་གིས་_ཡང་དག་པའི་འཚོ་བ_འི་ཉམས་ལེན་འདི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་ལུ་གལ་ཆེ་ཟེར་གསུངས་ཡོདཔ་ཨིན། ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ནང་ལུ་ རྐུ་འཕྲོག་འདི་ཡང་དག་པའི་འཚོ་བའི་སྙིང་སྟོབས་དང་འགལ་བ་ཨིན་ཟེར་ཁྱབ་ཁོངས་ཡོངས་ལས་གོ་ཡོདཔ་ལས་ ས་ཆ་ལས་ཁེ་འཐོབ་ལེན་མི་འདི་ཡང་ནང་པའི་ནང་ཆོས་ཀྱི་ལམ་དང་འགལ་བ་ཨིན་ཟེར་ངེས་པར་སེམས་དགོ །རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྲོལ་གྱི་ཉམས་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ཡང་འདི་འདྲ་བའི་གཞི་རྩ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན: པ་ཏན་ཇ་ལིའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་མདོ་ཡི་ཡ་མ་གསུམ་པ་འདི་ཨ་སི་ཊེ་ཡ ཡང་ན་ མི་རྐུ་ནི་ཨིན། དེ་ལས་ ས་གཞི་གུ་གི་ས་གནས་ཀྱི་སྲོལ་མང་ཤོས་ཀྱིས་རང་བཞིན་འདི་རྒྱུ་ཆ་མེན་པར་བྱིན་སྦྱིན་སྦེ་བཟོདཔ་ཨིན; ཨ་མི་རི་ཀ་གི་ནང་སྡོད་མི་རྒྱུད་མང་རབས་ཅིག་དང་གཙོ་བོའི་འབྱུང་ཁམས་ཀྱི་མི་ཚུ་གིས་ས་ཁོངས་ལ་ལུ་གི་ཐོག་ལུ་སྐབས་སྐབས་ཕན་ཚུན་འཐབ་འཛིང་འབད་ཡོད་རུང་ འཐབ་འཛིང་འདི་ས་ཆའི་ལག་ལེན་གྱི་ཐོབ་ལམ་གྱི་སྐོར་ཨིན—ནམ་ཡང་བདག་དབང་མེན ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་འདི་ནང་སྡོད་མི་སྲོལ་མང་ཤོས་ལུ་མི་ཤེས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཅིག་ཨིན།32

སྲོག་ཆགས་ཆ་མཉམ་ལུ་རང་བཞིན་གྱི་འབྱོར་པ་ལུ་འཐོབ་ནིའི་ཡུན་བརྟན་ཐོབ་ལམ་ཡོདཔ་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དུས་ཚོད་ལྷོད་ནུག འདི་གཞི་རྩའི་སྐྱེས་ཐོབ་ཀྱི་ཐོབ་ལམ་ཅིག་ཨིན། ངོ་མ་ར་ ས་གཞི་གི་འབྱོར་པ་ལུ་འདྲ་མཉམ་དང་ཡུན་བརྟན་འཐོབ་ནིའི་ཐོབ་ལམ་འདི་ མི་ཅིག་གིས་ནམ་ཡང་མནོ་བསམ་གཏང་ཚུགས་པའི་བདེན་པ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་གྲས་ལས་ཅིག་ཨིན་པར་མཐོངམ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ གཞི་རྩའི་ཐོབ་ལམ་འདི་_རྒྱལ་སྤྱིའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ལམ་གྱི་ཀུན་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས_ནང་ལས་མེདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་གསལ་བསྒྲགས་ཀྱི་ས་ལེབ་དང་པ་ལུ་ “འགྲོ་བ་མི་ཆ་མཉམ་ར་རང་དབང་དང་ ཆེ་མཐོང་དང་ ཐོབ་ལམ་གྱི་ཐོག་ལུ་འདྲ་མཉམ་སྦེ་སྐྱེ”ཟེར་གསལ་སྟོན་འབད་ཡོད་རུང་ཨིན། གཞི་རྩའི་གཞི་རྩ་འདི་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་འགལ་བ་འདི་ འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ལམ་འགལ་བ་མང་རབས་ཅིག་གི་ མང་ཤོས་མེན་རུང་ རྩ་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཨིན་སྲིད།33

ལོ་ལྔ་ལང་མི་ཨ་ལུ་ཅིག་གིས་ཡང་རང་བཞིན་གྱི་འབྱོར་པ་འདྲོབས་ནིའི་གལ་ཆེ་བ་ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགས་རུང་ ད་རེས་དཔལ་འབྱོར་མཁས་མཆོག་མང་རབས་ཅིག་གིས་རང་བཞིན་འདི་འདྲོབས་དགོ་མི་འདི་མོ་བཀོག་འབད་སྡོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔལ་འབྱོར་མཁས་མཆོག་ལ་ལུ་གིས་འཛོལ་བ་འབད་དེ་ རང་དབང་ཁྲོམ་ཁ་གི་གཞི་རྩ་སྦེ་འདོད་པའི་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱི་སྒེར་སྒྱུར་ལུ་སྦྱོར་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ རང་དབང་གི་དཔལ་འབྱོར་མཁས་མཆོག་མུ་རེ་རོཐ་བཌ་ཀྱིས་འདི་ལུ་འབྲི་བའི་སྐབས་ གཞི་རྩའི་སེམས་ཁའི་འཛོལ་བ་ལེ་ཤ་འབད་ནུག:

ལེགས་ཤོམ་ ལས་ཀ་མེད་པའི་ས་ཆའི་སྐོར་ལས་ག་ཅི་སྨོ? དེ་མཐོངམ་འདི་གིས་ང་བཅས་ལུ་ཞེད་སྣང་བསྐྱེད་དགོ་ག? དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ ང་བཅས་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གྲས་ལས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ང་བཅས་ཀྱི་སྐར་མ་ལུ་བཀའ་དྲིན་དགའ་ཚོར་ཞུ་དགོ: ལཱ་འདི་ས་ཆ་དང་འབྲེལ་ཏེ་དཀོན་པོ་ཨིན། འཛམ་གླིང་ནང་ ལཱ་འདི་གིས་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལས་ལྷག་སྟེ་ ས་ཆ་མང་སུ་ཡོད་མི་འདི་ ཐ་ན་ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ས་ཆ་ཡང་ དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཅིག་ཨིན། འདི་དགའ་ཚོར་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཅིག་ཨིན་ ཉམས་ཆག་གི་མེན།

“ས་ཞིང་གུ་བྱ་སྐྱུ་གི་ཚང་ཡོད་པའི་ཞིང་ཁ་ཅིག་གི་འགྲམ་ཁ་གི་རྩྭ་ཐང་ར་འདྲོས་”, ལའུ་རིཊསི་ཨན་ཌར་སེན་རིང་གིས་བྲིས་ཡོད་ ༡༩༠༣
“ས་ཞིང་གུ་བྱ་སྐྱུ་གི་ཚང་ཡོད་པའི་ཞིང་ཁ་ཅིག་གི་འགྲམ་ཁ་གི་རྩྭ་ཐང་ར་འདྲོས་”, ལའུ་རིཊསི་ཨན་ཌར་སེན་རིང་གིས་བྲིས་ཡོད་ ༡༩༠༣

གོང་གི་དོན་མཚམས་འདི་གི་དཔྱད་ཞིབ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཅིག་གིས་ ཐ་ན་རོཐ་བཌ་ལྟ་བུའི་མི་ངོ་གྲགས་ཅན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་མཁས་མཆོག་ཅིག་གིས་ཡང་གཞི་རྩའི་ཚད་གཞིའི་སེམས་ཁའི་འཛོལ་བ་འབད་ཚུགས་ཟེར་སྟོནམ་ཨིན། འདི་ནང་ ཁོ་གིས་_མི་འདོད་པའི_ས་གནས་ནང་གི་ས་ཆ་དང་_འདོད་པའི_ས་གནས་ནང་གི་ས་ཆ་སོ་སོ་འཕྱལ་མི་ཤེས། ས་ཆ་འདི་ཁོ་གིས་ཟེར་དོ་བཟུམ་ངོ་མ་ར་རིན་མེད་པར་ཐོབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ག་ཅི་འབད་འདི་ལུ་ས་གནས་ལས་ས་གནས་ལུ་འགྱུར་འགྱོ་མི་གོང་ཚད་ཅིག་ཡོདཔ་སྨོ? ལཱ་འདི་འདོད་པའི་ས་གནས་ནང་ས་ཆ་དང་འབྲེལ་ཏེ་དཀོན་པོ་མེན—དེ་ལས་གཡང་ས་ཁ: འདོད་པའི་ས་གནས་ནང་_ས་ཆ_འདི་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པོ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ར་ཁྲོམ་སྡེ་ནང་གི་ས་ཆ་འདི་གཡུས་ཚན་ནང་གི་ས་ཆ་ལས་གོང་ལེ་ཤ་ཡར་སེང་འགྱོཝ་ཨིན། ས་གནས་མང་ཤོས་ནང་གི་ས་ཆ་འདི་རིན་མེད་པར་མི་ཐོབ; མེན་པ་ཅིན་ རིན་མེད་པར་ཐོབ་ཚུགས་ནི་ཨིན། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ནའི་མི་ལ་ལྟོས་མེད་པར་—དེ་ལུ་དབང་ཡོདཔ་ལས་ དཀོན་པོ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན།34

སྐབས་སྐབས་ ང་བཅས་ཀྱིས་གནད་དོན་ཅིག་ལུ་བལྟ་སྟེ་ རང་གསལ་ཨིན་པའི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ངོས་འཛིན་མ་ཚུགས་པའི་སྐབས་ སྤྱིར་གཏང་གི་ཤེས་རབ་འདི་མེདཔ་འགྱོ་ཚུགས། མཐོ་གཏུགས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ལུ་སྤྱིར་གཏང་གི་ཤེས་རབ་མེད་པ་ཅིན་ དེ་གིས་གཞི་རྩའི་ཐོག་ལུ་ང་བཅས་ལུ་སེམས་ཁའི་འཛོལ་བ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་མི་འབད; སྦྱོང་བརྡར་འབད་ཡོད་པའི་དཔལ་འབྱོར་མཁས་མཆོག་ལ་ལུ་གིས་ རང་བཞིན་གྱི་བྱིན་སྦྱིན་ཚུ་ག་ར་གི་ཕན་གནོད་ཀྱི་དོན་ལུ་དྲང་བདེན་སྦེ་འདྲོབས་དགོཔ་སྦེ་མི་སེམས་པས། ལས་རིགས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་ཀྱིས་ཡང་ཕན་འདེབས་འབད་སྲིད: ཨ་མི་རི་ཀའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ་གདོང་ལེན་ཅན་གྱི་གྲས་ལས་ཅིག་ཨིན་པའི་ཨཔ་ཊོན་སིན་ཀ་ལེར་གྱིས་ མི་ངོ་གྲགས་ཅན་སྦེ་ “མི་ཅིག་གི་གླ་ཆ་འདི་ཁོ་གིས་གནད་དོན་ཅིག་མི་གོ་མི་གུ་རྟེན་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ལུ་ཁོ་ལུ་ངོ་སྤྲོད་འབད་ནི་འདི་ལཱ་ཁག་ཨིན” ཟེར་གསུངས་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ ད་རེས་མི་མང་གི་གྲོས་གཞི་ནང་དཔལ་འབྱོར་མཁས་མཆོག་མང་རབས་ཅིག་གི་ཤུགས་འདི་བལྟ་བ་ཅིན་ ཁོང་གིས་སྔ་མའི་འཐུས་ཤོར་སོ་ནུག་པའི་དཔལ་འབྱོར་སྲིད་བྱུས་ཚུ་ ད་ལས་ཕར་ལེ་ཤ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་ཚུགས་པའི་ཁ་ལས་མིན་འདུག འགྲོ་བ་མི་འདི་དབུལ་ཕོངས་དང་རང་ར་འཇོམས་ནིའི་ལྕགས་སྒྲོག་ལས་གྲོལ་བཏང་ནིའི་ནུས་པ་ཡོད་པའི་ཤེས་ཡོན་གྱི་འཛིན་སྐྱོང་པ་སྦེ་ ཁོང་གི་འགན་འདི་ཕྱོགས་རིས་ལས་འགོ་ཐོན་ཏེ་ མི་མང་གི་ཕན་བདེ་དང་ དེ་འབདཝ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱི་མཉམ་སྤྱོད་ཀྱི་རང་བཞིན་ ལམ་སྲོལ་ དང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཤུལ་བཞག་ཉམས་སྲུང་ལུ་རང་ཉིད་གཏང་དགོ །