༦. རང་བཞིན་གཡུས་ཁྲོད་ཀྱི་གཏོར་བཤིག

ང་བཅས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་དཔལ་འབྱོར་མ་ལག་འདི་ནི་མ་ལག་ཆེ་བ་ཅིག་གི་ཡན་ལག་མ་ལག་ཅིག་ཨིན། མ་ལག་ཆེ་བ་འདི་ནི་སྐྱེ་དངོས་ཁྱབ་ཁོངས་དང་ཡན་ལག་མ་ལག་འདི་ནི་དཔལ་འབྱོར་ཨིན། དཀའ་ངལ་འདི་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན། ང་བཅས་ཀྱི་ཡན་ལག་མ་ལག་དཔལ་འབྱོར་འདི་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་དོན་ལུ་བཟོ་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་རུང་ཕ་མའི་མ་ལག་འདི་ཚད་གཞི་གཅིག་པ་སྦེ་སྡོད་དོ། དེ་འབདཝ་ལས་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་འགྱོ་བའི་སྐབས་སྐྱེ་དངོས་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་འཛུལ་ཞུགས་འབདཝ་ཨིན། འདི་ཡང་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་རྩ་བའི་གོ་སྐབས་ཀྱི་གོང་ཚད་ཨིན།

— Herman E. Daly, འཛམ་གླིང་དངུལ་ཁང་ནང་ལུ་སྔ་གོང་གི་དཔལ་འབྱོར་མཁས་མཆོག་ཡོངས་གྲགས་

ང་བཅས་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་གཡུས་ཁྲོད་ཀྱི་ས་ཁོངས་ནང་མོ་ཊ་གཏང་སྟེ་འགྱོ་ཡོདཔ་དང་། སྤོ་ལོ་གི་ལ་དང་ལུང་པ། ས་སྟོང་གི་སྤང་ཐང་དང་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱི་ཐང་སྟོང་གི་མཛེས་སྡུག་མཐོང་ཡོདཔ་མ་ཚད། སྣུམ་ཤིང་དང་སེམས་ཅན། ས་ཆ་གི་སྣ་མང་གཟི་མདངས་ཅན་དང་ཕྲ་ཞིབ་ལུ་ཡང་ཡིད་སྨོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་འབདཝ་ད་ང་བཅས་སྤྱི་ཡོངས་གླིང་ག་ཡང་ན་རང་བཞིན་སྲུང་སྐྱོབ་ཁྱིམས་ཁོངས་ཅིག་གི་ནང་མོ་ཊ་མ་གཏང་པ་ཅིན། ང་བཅས་ཀྱིས་མཐོང་མི་ས་ཆ་མང་ཤོས་ཅིག་ལྕགས་སྐུད་ཟོ་ཟོ་དང་“འཛུལ་ཞུགས་འབད་མི་ཆོག”ཟེར་བའི་སྦྲགས་ཤིང་གིས་སྐོར་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་སྤྱི་ཡོངས་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་གསལ་ཐོ་མ་བཀོད་པའི་ས་ཆ་ཆ་མཉམ་ཨ་རྟག་ར་ལག་ལེན་འཐབ་མ་འཐབ་ལ་ལྟོས་མེད་པར་མི་ངོ་གཅིག་ལས་མི་ངོ་ཡང་ན་སྡེ་ཚན་གྱིས་སྒེར་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད་ཟེར་ཧ་གོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ས་ཨེ་ཀར་ས་ཡ་མང་རབ་ཅིག སྒེར་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་གིས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཅིག་ནང་བཟོ་སྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དཀོན་ཆ་ཅིག་ལུ་ཕན་འདེབས་འབདཝ་ཨིན། ང་བཅས་ར་གིས་བཟོ་སྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དཀོན་ཆ་ལས་བརྟེན་མ་འོངས་པ་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཁེ་ཕན་ཚུ་ལུ་རེ་སྒུག་འབད་དེ། ང་བཅས་ཀྱིས་ངོ་མ་ར_དགོ_མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱིས་ས་ཆ་ཤུགས་སྦེ་སྡོད་སར་བཀལ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་ཉུང་ཤོས་ཅིག་འཐབ་ཡོད་རུང་སྒེར་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་ཁོངས་ཅིག་གི་ཟུར་ཁ་འགྱོ་བའི་སྐབས། འདི་ག་དེ་སྦེ་གནོད་སྐྱོན་མེདཔ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་བསམ་གཞིག་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་སྒེར་འཛིན་ཐོག་ལས་རང་བཞིན་གྱི་ཤད་ཕྲན་ཙ་ཅིག་མི་འདུ་འཕྲོད་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས་ཟེར་ཡང་བསམ་འོང་། དེ་མིན་པར་མི་འདུ་ཚུ་གིས་འཕྲལ་སེལ་སྦེ་སྡོད་འོང་། ག་དེ་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ང་བཅས་ཀྱིས་རིན་མེད་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་ཆ་གཞན་ག་ར་ནང་སྡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ།

དེ་འབདཝ་ད་ལྟ་སྟངས་འདི་ང་བཅས་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱིས་བཟོ་སྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དཀོན་ཆ་ལས་བརྟེན་ཏེ་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོན་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ངོ་མ་ར་དགོ་མི་ས་ཆ་ཙམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་དེ་བཟུམ་གྱི་གནས་སྟངས་ཅིག་མི་འབྱུང་། ང་བཅས་ཀྱི_དམིགས་བསལ_གྱི་ས་ཆ་ལག་ལེན་འདི་ས་གནས་ཀྱི་མི་སྡེ་ལུ་འགན་ཁག་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་དེ་འོངས་པ་ཅིན། རང་བཞིན་འདི་ཤུལ་ལས་ཕན་ཐོགས་ལེན་ནི་མི་འོང་། མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ས་ཆ་ལས་ལྷག་སྟེ་ལག་ལེན་མི་འཐབ། ས་ཨེ་ཀར་ཚུ་ལྷག་སྟེ་ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། དེ་དང་འདྲཝ་སྦེ་ས་ཆ་ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ས་ཆ་གི་གོང་ཚད་ཡང་ལྷག་སྟེ་ཐོབ་ཚུགས་པ་ཅིག་འགྱོ་འོང་། ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་“འཛུལ་ཞུགས་འབད་མི་ཆོག”ཟེར་བཀོད་ཡོད་པའི་ས་ཆ་མཐོང་པའི་སྐབས་བསམ་འཆར་འདི་སེམས་ཁར་འབག།

རང་བཞིན་གྱི་གཏོར་བཤིག་འདི་ཤུགས་སྦེ་ཡོ་ཟ་སྦེ་ལས་འཐབ་མ་ཚུགས་པའི་དཔལ་འབྱོར་མ་ལག་གི་འབྲས་བུ་ཐད་ཀར་ཨིན་པ་མ་ཚད། ང་བཅས་ར་གིས་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་མང་རབ་ཀྱི་རིང་ལུ་བཟོ་སྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་མ་ལག་ཅིག་ཨིན། ཐེ་ཚོམ་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ང་བཅས་མི་རིགས་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་རྒྱུན་སྐྱོང་སྦེ_རང་བཞིན་གཡུས་ཁྲོད་ཀྱི་གཏོར་བཤིག_འབད་དོ། ང་བཅས་ར་གི་སྡོད་ས་གཏོར་བཤིག། རང་བཞིན་འདི་ཚད་གཞི་གཅིག་ཁ་ལུ་—དང་སྔ་གོང་ལས་ར་—སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ཚུ་ས་ཁོངས་ལ་ལུ་ཅིག་ནང་འཚོ་སྡོད་འབད་མི་ཚུགསཔ་སྦེ་འགྱོ་འོང་། ང་བཅས་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱི་གཏོར་བཤིག་གི་དོན་ལུ་གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་ཅིག་སྤྲོད་དོ། འདི་ཡང་སྒོར་མ་གཅིག་པུ་མེན་པར་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་མི་འདུ་ས་ཡ་དུང་ཕྱུར་དང་སྲོག་ཆགས་གཞན་ཚུ་གི་སྡུག་བསྔལ་ཐོག་ལས་ཨིན། གཏོར་བཤིག་འདི་གི་འབྲས་བུ་སེལ་མ་བཏུབ་ཐོག་ལུ་འགྱོ་དོ། དེའི་སྐབས་རྩ་བའི་གནད་དོན་ཚུ་ངེས་ལྡན་སྦེ་ཧ་གོ་མ་ཚུགས་པར་མ་འཛིན་པར་ལུས་དོ།²⁷

བརྙན་རིས་ ༦-༡: རང་བཞིན་གཡུས་ཁྲོད་ཀྱི་གཏོར་བཤིག

ད་ཚུན་ང་བཅས་ཀྱིས་ང་བཅས་ར་གིས་ས་ཆ་སོ་སྦེ་བཞག་མི་གིས་ས་གནས་ཀྱི་དཀོན་ཆ་གི་ཚོར་སྣང་ཅིག་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་སྦེ་ཤེས་ཡི། བཟོ་སྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དཀོན་ཆ་འདི་ལས་བརྟེན་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་མི་འདུ་ཚུ་གིས་རང་བཞིན་ལྷག་པར་གཡོ་སྒྱུ་འབད་ནི་ཐོག་ལས་ར་ལྟོ་ཕོར་ཟ་མཐོ་ས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་དོ་—ཡང་ན་འཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་མེན་པར_ཚོང་ཁ_གི་དོན་ལུ། མི་འདུ་དང་སྒྲིག་འཛུགས་ཚུ་གིས་མི་ངོ་གཞན་གྱི་གོང་ཚད་ཐོག་ས་ཆ་ལས་ཁེ་ཕན་ལེན་ཆོག་པ་ཅིན། ང་བཅས་ར་གི་སྡོད་ས་གཏོར་བཤིག་འབད་ནི་ལུ_སྐུལ་ཤུགས_བྱིན་པའི་མ་ལག་ཅིག་སྤེལ་དོ་ཟེར་ཤེས་ནི་ལུ་ཡིད་ཤེས་མང་ཤོས་ཅིག་མི་དགོ། འདི་གཙོ་བོ་སྦེ་ཐབས་ལམ་གསུམ་ཐོག་ལས་འབྱུངམ་ཨིན།

དང་པ་མི་འདུ་ཚུ་གིས་རང་གི་ཅ་ལ་དང་ཞབས་ཏོག་གཅིག་པུ་མེན་པར་རང་བཞིན་ལས་ཡང་ཁེ་ཕན་ལེན་ཆོག་མི་ལས་བརྟེན། ང་བཅས་ཀྱིས་ལྟོ་ཕོར་ཁ་སྐོང་གི་དོན་ལུ་རང་བཞིན་འཕྲོག་བཅོམ་འབད་ནི་ལུ་སྐུལ་ཤུགས་བྱིནམ་ཨིན། འདི་འབདཝ་ད་ང་བཅས་ཀྱི་ལྟོ་ཕོར་ཁ་འདི་རང་བཞིན་དང་མི་སྡེ་གི་ཕྱུག་ཉེས་མཉམ་འདྲ་མེན་པར་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་མི་ལས་བརྟེན་འཕྲལ་ལས་ར་ཉུང་ཙམ་ཅིག་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་མི་འདུ་ཚུ་ས་ཆ་ལས་ཁེ་ཕན་ལེན་བཅུག་མི་གིས་ང་བཅས་ར་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་གྲམ་ཐིང་ལྡན་པའི་སྐྱེ་དངོས་ཁྱབ་ཁོངས་ཡོ་ཟ་སྦེ་གཏོར་བཤིག་འབད་ནི་ཐོག་ལས་རང་གི་མི་སྡེ་ལུ་གནོད་ནི་ལུ་སྐུལ་ཤུགས་བྱིནམ་ཨིན།

གཉིས་པ་ང་བཅས་ཀྱིས་མི་སྡེ་གི་གོང་ཚད་ཐོག་ས་ཆ་ལས་ཁེ་ཕན་ལེན་ཚུགས་ནི་འདི་ང་བཅས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་མ་ལག་ནང་ར་གཏན་སྦེ་ཟུག་སྟེ་ཡོདཔ་དང་། འདི་ལས་བརྟེན་ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་འདི་གི་ངོ་མའི་རིན་ཐང་ལས་མང་རབ་ཅིག་གོང་ཚད་བཀོད་ཡོདཔ་མ་ཚད་གླ་ཆ་དང་མ་དངུལ་གྱི་འཐེབ་ཁེ་ལུ་ཁྲལ་བཀལ་ཡོདཔ་ལས། འཚོ་བའི་གོང་ཚད་འདི་མི་སྡེ་གི་འཐུས་མི་ག་ར་གི་དོན་ལུ་ངོ་མ་འགྱོ་དགོ་ས་ལས་ཤུགས་སྦེ་མཐོ་དྲགས་ཨིན། འཚོ་བའི་གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་འདི་གིས་མི་འདུ་ཚུ་གི་འཚོ་སྡོད་ལུ་མཁོ་བའི་ཚད་གཞི་ལས་མང་རབ་སྦེ་རང་དང་རང་གི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་བྱ་བ་ཚུ་སྦྲ་སྦེ་འགྱོ་དགོ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན། དེ་དང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་བྱ་བ་མང་ཤོས་ཅིག་ང་བཅས་ཀྱིས་འབྱུང་ཁུངས་མ་གཏོགས་ཤུགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ལུ་རྟེན་ཏེ་ཡོདཔ་དང་། རུལ་མི་ཚུགས་པའི་གད་པ་མང་རབ་ཅིག་བཟོཝ་ལས། ལྷག་པའི་གོ་སྐབས་མེད་པའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་བྱ་བ་ག་ར་ལུ་གཞི་རྟེན་སྦེ་སྐྱེ་དངོས་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་ཅིག་འགྱོ་དགོཔ་ཨིན།

དེ་ལས་གསུམ་པ་ང་བཅས་ཀྱི་ད་ལྟོ་གི་ས་ཆ་བདག་དབང་གི་དཔེ་གཞི་འདི་གིས་མི་རློབས་ཚུ་གིས་ད་ལྟོ་ཡང་གོང་ཚད་ཉུང་སུ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་ཆ་འཚོལ་མི་ལས་བརྟེན་མི་ཡི་རིག་གནས་ཁྱབ་སྤེལ་ལུ་སྐུལ་ཤུགས་བྱིནམ་ཨིན། དཔེར་ན། གྲོང་ཁྱེར་ཡང་ན་གྲོང་གསེབ་ཅིག་གི་ནང་ལུ་ཚོང་ཁའི་དོན་ལུ་སོ་སྦེ་འཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ས་ཆ་འདི་མི་ཚུ་ལཱ་འབད་སར་ལས་ཐག་རིང་ས་ལུ་ཡོད་པའི་ཉེ་འདབ་མི་སྡེ་ནང་སྡོད་མི་གི་རྒྱུ་མཚན་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། འདི་ལས་བརྟེན་བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་ཡོངས་ཁྱབ་ལུ་མཐོང་སྲོལ་ཡོད་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཁྱབ་སྤེལ་དང་ཉེ་འདབ་མི་སྡེ་གི་སྡུག་སྡུག་གི་གནས་སྟངས་འདི་འཐོན་དོ། ཐབས་ལམ་འདི་ར་གིས་ཆར་ཤིང་ནགས་ཚལ་གྱི་གཏོར་བཤིག་ལུ་ཡང་ཁག་འགན་ཡོདཔ་ཨིན། ཆར་ཤིང་ནགས་ཚལ་གཏོར་བཤིག་མང་རབ་འབྱུང་སའི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ཕྱུག་ཉེས་མཉམ་འདྲ་མེད་པ་དང་ས་ཆ་བདག་དབང་གི་ཚད་གཞི་འདི་དམིགས་བསལ་གྱིས་འདྲ་མཉམ་མེདཔ་ཨིན། ས་ཨེ་ཀར་ས་ཡ་མང་རབ་ཀྱི་ལྟོ་ཕོར་ཐོན་སའི་ཞིང་ས་མང་ཤོས་ཅིག་མི་ངོ་ཉུང་ཤོས་ཅིག་གི་བདག་དབང་ཨིན་པ་དང་། འདི་ཚུ་ཞིང་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་མེན་པར་མང་ཤོས་སེམས་ཅན་སོ་ནམ་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ལྟ་སྟངས་འདི་གིས་རང་བཞིན་གྱིས་མང་རབ་ཅིག་ས་ཆ་ཐོབ་ནི་གི་འཚོལ་ཞིབ་ནང་ཆར་ཤིང་ནགས་ཚལ་གྱི་ས་ཁོངས་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེཝ་ཚུ་གཤོག་སྟེ་ཕུང་གི་ར་སྦྲེག་ནི་ལུ་ནན་ཤུགས་བཀལ་ཏེ་རང་གི་འཚོ་བ་ལུ་ར་ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན།²⁸

༢༠༠༧ ལོ་ལུ་ཀེ་ན་ཌ་ཀུའེ་བེག། མོན་ཊི་རི་ཡལ་གྱི་མེག་གིལ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་ལས་ཞིབ་འཚོལ་པའི་སྡེ་ཚན་ཅིག་གིས་ཕྱུག་ཉེས་མཉམ་འདྲ་མེད་པའི་ཚད་གཞི་མཐོ་སུ་འགྱོ་མི་དང་སྐྱེ་དངོས་སྣ་མང་སྟོར་ཤོར་མང་སུ་འགྱོ་མི་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་སྟོན་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཅིག་དཔེ་སྐྲུན་འབད་ཡི།²⁹ འབྲས་བུ་འདི་ཧ་ལས་པ་སྦེ་ཡོདཔ་ལས་ཞིབ་འཇུག་འདི་༢༠༠༩ ལོ་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ཡི། འདི་འབདཝ་ད་དཀའ་ཁག་ཆེ་བའི་དཔེ་གཞི་ཚུ་ཐོག་ལས་འདི་འདྲཝ་གི་འབྲས་བུ་ཐོན་ཡི།³⁰ ཞིབ་འཚོལ་པ་ཚུ་གིས་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི_དཔལ་འབྱོར་གྱི་རྐང་རྗེས_འདི་གིས་གྲངས་ཚད་རིག་པའི་ཐོག་ལས་དོན་སྨིན་ཡོད་པའི་ཉེ་འདབ་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཅིག་བྱིན་ཡི། དམིགས་བསལ་གྱིས་འདི་གི་ལྟོ་ཕོར་ཟ་མཉམ་འདྲ་མེད་པའི་ཚད་གཞི་དང་མཉམ་སྦེ་བལྟ་བ་ཅིན། རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་རྐང་རྗེས་འདི་འདི་གི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཆེ་ཆུང་འདི་འདི་གི་ས་ཁམས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་དང་འདྲ་སྟངས་སྦེ་འགྱུར་ཏེ་ཡོདཔ། འདི་ཡང་འདི་གི་ས་ཆ་གི་ཆེ་ཆུང་དང་འདྲ་སྟངས་ཨིན། རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་རྐང་རྗེས་འདི་གིས་སྐྱེ་དངོས་སྣ་མང་སྟོར་ཤོར་དང་དོན་སྨིན་ཡོད་པའི་འབྲེལ་བ་བྱིན་མི་འདི་ཡ་མཚན་ཆེ་མི་དགོ། རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་དཔལ་འབྱོར་འདི་འདི་གི་ས་ཆའི་བསྡོམས་དང་འདྲཝ་སྦེ་ཆེ་བ་ཅིན། ས་ཆ་འདི་ལྷག་པར་སོ་སྦེ་བཞག་ནི་འགྱོ་འོང་། སོ་སྦེ་བཞག་མི་འདི་གིས་ངེས་པར་སྐྱེ་དངོས་ཁྱབ་ཁོངས་ལུ་ཤུགས་ཆེན་སྦེ་གནོད་འོང་། ལྟོ་ཕོར་ཟ་མཉམ་འདྲ་མེད་པའི་གནད་དོན་འདི་གིས་ང་བཅས་ལུ་འབྲེལ་བ་ཁ་སྐོང་ཅིག་བྱིན་ཡོདཔ་དང་། ང་བཅས་ཤེས་དོ་བཟུམ་ལྟོ་ཕོར་ཟ་མཉམ་འདྲ་མེདཔ་འདི་ས་ཆ་སོ་སྦེ་བཞག་མི་ལུ་འགྱོ་ཚུགས་མི་འདི་བལྟ་བ་ཅིན། འགུལ་ཤུགས་འདི་དམིགས་བསལ་གྱིས་སྤྲོ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཁོང་གི་སྐྱེ་དངོས་སྣ་མང་གི་ཞིབ་འཇུག་ནང་ཞིབ་འཚོལ་པ་ཚུ་གིས་རང་བཞིན་མཉམ་འདྲ་མེད་པར་བགོ་བཤའ་འདི་ཕྱུག་ཉེས་མཉམ་འདྲ་མེདཔ་དང་སྐྱེ་དངོས་སྣ་མང་སྟོར་ཤོར་གཉིས་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་སྦེ་འགྱུར་ཚུགས་པའི་ཞིབ་འཇུག་གཞན་ཅིག་གི་སྐོར་ལས་བཤད་ཡི། “མེག་སི་ཀོ་ནང་ས་གནས་ནགས་ཚལ་གྱི་སྐོར་ལས་ཞིབ་འཇུག་ཅིག་གིས་གཡུས་ཚན་གྱི་ནགས་ཚལ་འཛིན་སྐྱོང་འདི་མཉམ་འདྲ་མེད་པའི་ཚད་གཞི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་སྟོན་ཡི། དཔལ་འབྱོར་གྱི་གྲུབ་ཆ་མཉམ་འདྲ་ཤུགས་སྦེ་མེད་པའི་གཡུས་ཚན་ཅིག་ནང་ནགས་ཚལ་འདི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འཛིན་སྐྱོང་མ་འབད་བར་ལུས་ཡི། ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་དབང་ཤུགས་ཡོད་མི་ཚུ་གི་སྡེ་ཚན་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གིས་ནགས་ཤིང་བཙོང་ནིའི་འཕྲུལ་ལས་འདི་རང་གི་ཁེ་ཕན་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ལས་བརྟེན་ལྷག་པར་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་འབདཝ་ད་མཉམ་འདྲ་སྦེ་ཡོད་པའི་གཡུས་ཚན་ཚུ་ནང་མི་སྡེ་གི་སྒྲིག་འཛུགས་ཚུ་ལྷག་པར་དོན་སྨིན་ཅན་སྦེ་ཡོདཔ་ལས། ནགས་ཚལ་འཛིན་སྐྱོང་ལྷག་པར་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཡོདཔ་མ་ཚད་སྐྱེ་དངོས་སྣ་མང་སྟོར་ཤོར་ཡང་ཉུང་སུ་སྦེ་འགྱོ་འོང་།” རང་བཞིན་ག་དེམ་ཅིག་སོ་སྦེ་བཞག་པ་ཅིན་ང་བཅས་ལུ་ཕྱུག་ཉེས་མཉམ་འདྲ་མེདཔ་དང་སྐྱེ་དངོས་སྣ་མང་སྟོར་ཤོར་མང་སུ་མཐོང་ནི་ཨིན་ན? རྒྱུ་མཚན་ཡོད་པའི་བསམ་བློ་འདི་ར་གིས་ང་བཅས་ར་གི་རང་བཞིན་ལས་ཁེ་ཕན་ལེན་མི་དང་སྐྱེ་དངོས་སྣ་མང་སྟོར་ཤོར་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་འབྲེལ་བ་ཅིག་ཡོདཔ་སྟོནམ་ཨིན།

ང་བཅས་ངོ་མ་ར་མི་རིགས་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་རང་གི་འཚོ་སྡོད་འཕར་འགྱངས་ཀྱི་དོན་ལུ་དོན་མེད་ཀྱི་འབད་བརྩོན་ཐོག་ལས་རང་གི་གཞི་རྟེན་ལུ་མ་ཆགས་པར་གནོད་པའི་སྐྲན་ནད་ཅིག་བཟུམ་སྦེ་བྱ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་སྐུལ་ཤུགས་བྱིན་པའི་མ་ལག་ཅིག་གི་ནང་འཚོ་སྡོད་འབད་དོ། འདི་གི་སྐབས་ང་བཅས་ར་དང་རང་བཞིན་གཉིས་ཟ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱི་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི་དེ་བཟུམ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་གི་ངོ་མ་ལུ་སད་ཚུགས་ག? མཐའ་མཇུག་ལུ་རྒྱུ་མཚན་ལེགས་ཤོམ་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ང་བཅས་ལུ་སོ་སྦེ་ཟ་ནི་དང་རང་བཞིན་གཏོར་བཤིག་འབད་ནི་ལུ་སྐུལ་ཤུགས་བྱིན་པའི་མ་ལག་ཅིག? རྩོམ་པ་པོ་བར་བ་ར་ཀིང་སོ་ལ་བར་གྱིས་གསུངས་དོ་བཟུམ། “ང་བཅས་ཀྱིས་འཛམ་གླིང་གི་ཐོན་ཁུངས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟངས་འདི་ལུ་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱིས་ག་ནི་ཡང་འབྲེལ་བ་མེད་ཟེར་བའི་ཚོར་སྣང་འདི་ཡུན་རིང་སྦེ་གནས་མི་ཚུགས་པའི་བསམ་འཆར་ཅིག་ཨིན། འདི་ར་གནས་ཚུགས་པ་ཅིན། ང་བཅས་ར་གནས་མི་ཚུགས།”