༡༣. ཡུན་བརྟན་ཅན་གྱི་སོ་ནམ།

སྔོན་གྱི་མི་ཚུ་གིས་ས་ཆ་འཛིན་སྐྱོང་གི་སྐོར་ལས་ཆ་ཚང་ལས་ལྷག་སྟེ་རན་ཚོད་འཛིན་དགོ་པའི་ཡིད་ཆེས་ཡོདཔ་ཨིན། ངོ་མ་སྦེ་ཁོང་གི་དཔྱད་འཐུ་ནང་ས་ཆུང་སུ་སྦེ་ས་བོན་འདེབ་ཞིནམ་ལས་ཤུགས་སྦོམ་སྦེ་རྨོ་ནི་འདི་ལེགས་ཤོམ་ཨིན་པས། བདེན་པ་ཤོད་པ་ཅིན་ ལ་ཊི་ཕན་ཌི་ཡ་ [ས་ཁྱོན་སྦོམ་ཅན་གྱི་ས་ཁ] འདི་གིས་ཨི་ཊ་ལི་མེདཔ་བཟོ་ནུག་ དེ་ལས་མ་འགྱངས་པར་མངའ་ཁོངས་ཚུ་ཡང་མེདཔ་གཏང་འོང་།

— པ་ལི་ནི་ ཌི་ ཨེལ་ཌར་ (AD ༢༣–AD ༧༩)

སྤྱི་ཚོགས་ས་ཆའི་ཕན་འདེབས་ཀྱི་སྐོར་ལས་མི་ཚུ་གིས་སེམས་ཁྲལ་འབད་མི་ལེ་ཤ་ཡོད་མི་ཚུ་ལས་གཅིག་འདི་སོ་ནམ་གུ་ཐེབ་ཤུགས་ཡོདཔ་ཨིན། མཐའ་མཇུག་ལུ་ ཞིང་པ་ ཕྱུགས་གསོ་འབད་མི་ དང་ ལྡུམ་ར་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཚུ་གིས་རང་གི་འཚོ་བའི་དོན་ལུ་ས་ཆ་རྒྱ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་དང་ཐོན་སྐྱེད་ཅན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་འཚོ་དགོ། སེམས་ཁྲལ་འདི་ཁོང་གིས་འདེབས་ལས་འབད་སའི་ས་ཆ་འདི་ཉོ་མ་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་འོང་ནི་མས་ཟེར་བའི་སྐོར་ལས་ཨིན། ཨིན་རུང་སེམས་ཁྲལ་འདི་ཞིང་ལམ་གྱི་ས་ཆའི་ཕན་འདེབས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ཧ་གོ་མ་ཚུགས་པར་ཤོར་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན། ཕན་འདེབས་འདི་ཞིང་པ་ཚུ་གིས་རང་གི་ས་ཆ་ལས་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འདབས་ཁ་ལས་ཕན་འདེབས་འཐོབ་མི་ལུ་སྤྲོད་མི་གི་གཏང་གཡུ་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན། ཞིང་པ་ཚུ་གིས་རང་གི་ལས་སྡེ་ལས་བརྟེན་ཏེ་བཟོ་མི་འབྱོར་ཕྱུག་ལུ་འདི་ཚུ་གིས་གནོདཔ་མི་བཀལ། (ཐོན་སྐྱེད་ཅན་གྱི་འབད་རྩོལ་ཚུ་གུ་ཁྲལ་མེདཔ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ཁྲལ་མེད་ཁེ་བཟང་འདི་སྦོམ་སྦེ་ཡར་སེང་འགྱོ་ནི་ཨིན།) ད་རུང་ ཞིང་ས་འདི་ཁྲོམ་སྡེའི་ས་ཆ་ལས་འགོ་ཐོག་འདྲན་འདྲ་ཉོ་ཐོག་ཏོ་འོང་ནི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཞིང་ས་ཕན་འདེབས་འདི་འགོ་ཐོག་འདྲན་འདྲ་དམའ་ཏོག་ཏོ་འགྱོ་ནི་ཨིན། ཞིང་ས་ཕན་འདེབས་འདི་གིས་ཧེ་མ་ལས་ཚོང་ཁྲོམ་ནང་ལས་འཛིན་བཟུང་འབད་དེ་ཐོན་སྐྱེད་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་ནང་མ་བཙུགས་པར་ལུས་མི་ས་ཁྱོན་སྦོམ་ཅན་ཚུ་སླར་ལོག་ཐོབ་ཚུགསཔ་འགྱོ་ནི་ལུ་སྐུལ་མ་ཐེབས། ཞིང་ས་མང་སུ་ཐོབ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ས་གོ་འདི་གིས་ཞིང་ས་ཕན་འདེབས་ལྷག་སྟེ་དམའ་སུ་འགྱོ་ནི་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ ཟ་ཆས་ཐོན་སྐྱེད་འདི་རང་ཡུན་བརྟན་ཐེབས་འགྱོ་ཚུགས་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ལཱ་གཡོག་ མཁོ་ཆས་ དང་ འཕྲུལ་ཆས་ལ་སོགས་པའི་ཐོན་སྐྱེད་འཛུལ་ཐེབས་ཀྱི་གོང་ཚད་མར་ཕབ་འགྱོ་འོང་ དེ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་ལུ་དགོས་མཁོ་འདི་སྤྱིར་བཏང་ཁྲལ་མེདཔ་ཡང་ན་མར་ཕབ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཡར་སེང་འགྱོ་ནི་མས།

ད་ལྟོའི་ང་བཅས་རའི་འཁྲུལ་འགྱུར་འགྱོ་ཡོད་པའི་ངོ་མ་ནང་ས་ཆ་འདི་ཐོན་སྐྱེད་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་ནང་མ་བཙུགས་པར་ ཚབ་ཚོང་གི་སྒོ་ལས་འཛིན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན། འདི་གི་འབྲས་བུ་ལུ་ ད་རིས་ནངས་པ་སོ་ནམ་ས་ཆ་འདི་མ་འོངས་པ་ལུ་ཁྲོམ་སྡེའི་དགོས་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་ཟེར་བའི་ཡིད་ཆེས་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཚབ་ཚོང་གི་གོང་ཚད་ཡོདཔ་ཨིན། མི་ཚུ་གིས་ས་ཆ་ལས་ཁེ་སང་ཐོབ་ཚུགས་ནི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཁྲོམ་སྡེ་མཐའ་འཁོར་གྱི་ས་ཁྱོན་འཐོར་འགྱོ་འདི་གནད་དོན་སྦོམ་ཅིག་ཆགས་ནུག། ཁྲོམ་སྡེ་དང་ཁྲོམ་སྦོམ་ཚུ་གིས་ངོ་མ་སྦེ་དགོ་མི་ལས་ས་ཆ་ཐེབས་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འདི་གིས་ཞིང་ས་གི་གོང་ཚད་ཡར་སེང་འགྱོཝ་ཨིན། འ་ནི་བཟོ་ཐབས་ཀྱི་འབྱོར་ཕྱུག་འཁྲུལ་འགྱུར་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ སོ་ནམ་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དང་ཁྲལ་ཕབ་ཆ་ལ་སོགས་པའི་བཟོ་ཐབས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཀྱི་འཛུལ་ཞུགས་ལ་ལུ་ཅིག་ ཞིང་ས་འདི་ཁྲོམ་སྡེའི་ལག་ལེན་ནང་སྒྱུར་མི་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་གལ་ཆེ་ཐེབས་ཆགས་ཡོདཔ་ཨིན།

ཁྲོམ་སྡེའི་ས་ཁྱོན་འཐོར་འདི་གིས་ཡང་ ངོ་ལོགས་འགྱོ་བཞིན་ཡོད་པའི་ཞིང་པ་རྒནམ་ཚུ་གིས་ རང་གི་དགོངས་ཞུའི་མ་དངུལ་གྱི་དོན་ལུ་རང་གི་ས་ཁ་ཁྲོམ་སྡེ་གོང་འཕེལ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་བཙོང་སྟེ་དངུལ་ཐོབ་ནི་ལུ་བདའ་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་འགུལ་ཤུགས་འདི་གིས་ལོག་སྟེ་ ཁྲོམ་སྡེ་གོང་འཕེལ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ ས་གནས་དབང་འཛིན་ལུ་གནོན་ཤུགས་བཀལ་ཏེ་བཟོ་ཐབས་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་སྐུལ་མ་འབདཝ་ཨིན—འདི་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཡུན་བརྟན་མེད་པའི་ལག་ལེན་ཅིག་ཨིན་རུང་ང་བཅས་རའི་ད་ལྟོའི་རིམ་ལུགས་འོག་ལུ་སྐུལ་མ་འབད་དེ་ཡོད།⁷¹ ཡུ་ཨེས་ཨེ་གི་སོ་ནམ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གསལ་སྟོན་ལྟར་ན་ ད་ལྟོའི་ཞིང་པ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཕྱེད་ཀ ལོ་ ༢༠༢༠ ལས་ནང་འཁོད་དགོངས་ཞུ་འགྱོ་ནིའི་ཁག་ཆེ;⁷² ཁོང་གིས་ཞིང་པའི་མི་རབས་གཞན་ལུ་ ལྷག་པར་དུ་ས་ཆའི་གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་ཡོད་མི་ལ་སོགས་པའི་ མཐའ་མ་གཏུགས་ཐབས་མེད་པའི་དཀའ་ངལ་ཚུ་བཞག་འོང་། ཡུ་ཨེས་ཨེ་ཡོངས་ལས་ཞིང་པ་ལོ་ཆུང་དང་རེ་འདོད་ཅན་ ༡,༣༠༠ ལུ་ ཞིང་པ་ལོ་ཆུང་གི་དོན་ལུ་ཁ་ཤོད་འབད་མི་ལས་ཚོགས་ National Young Farmers Coalition གིས་འགོ་འདྲེན་འཐབ་པའི་འདེམ་ཁ་ཅིག་ནང་ལུ་ ལན་གསལ་འབད་མི་ ༧༨ བརྒྱ་ཆ་གིས་མ་དངུལ་མེད་ཟེར་ལབ་པ་ལས་ ༦༨ བརྒྱ་ཆ་གིས་དམིགས་བསལ་སྦེ་ས་ཆ་འཐོབ་ཐངས་མེད་མི་འདི་གིས་ཁོང་ལེགས་ལྡན་སྦེ་ས་ཆ་འཛིན་སྐྱོང་དང་ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཅུག་ཟེར་ལབ་ཅི།⁷³ འ་ནི་དཀའ་ངལ་ཚུ་གི་འདབས་ཁ་ལུ་ མི་རབས་ལོ་ཆུང་གི་རང་དབང་ཅན་གྱི་ཞིང་པ་ཚུ་གིས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཟ་ཆས་བྱིན་ནིའི་འཚོལ་ཞིབ་ནང་ལུ་ཞིང་ས་དགོ་རུང་ ཁོང་ལུ་ཞིང་ས་འདི་ཉུང་སུ་ཉུང་སུ་སྦེ་ཐོབ་འོང་ཟེར་གསལ་ཏོག་ཏོ་མེན་ན? དེ་ལས་ ཟ་ཆས་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཚབ་མ་ལུ་ཞིང་ས་ཐེབས་ཚབ་ཚོང་གི་དགོས་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་ཆ་ཐེབས་ ས་སྦོམ་ཅན་གྱི་སོ་ནམ་ལས་སྡེ་དང་ ཝཱལ་ སི་ཊི་རིཊ་ མ་དངུལ་འཛུགས་མི་ལ་སོགས་པའི་དངུལ་འཐོབ་ཐངས་ལེ་ཤ་ཡོད་མི་ཚུ་གི་ལག་པར་ཐེབས་ཐེབས་སྦེ་ཤོར་འགྱོ་ནི་མེན་ན?

**བརྡ་ལམ་ ༡༣-༡: ཊེ་ནེ་སི་ ཞིང་ས་སྲུང་སྐྱོབ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ ཕྱུག་པོ་དང་གྲགས་ཅན་གྱི་ཁྲལ་ལུ་སྐྱབས་སྤྲོད།

**རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་སྒོ་ལས་ སོ་ནམ་ལུ་ཕན་པའི་ཁྲལ་མཐུན་ཁྲིམས་ཚུ་ ལས་འགུལ་གྱིས་ངོ་མ་སྦེ་གོང་འཕེལ་འགོག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན་པའི་སྙན་ཞུ་ཉུང་ཤོས་ཡོད་རུང་ གོང་འཕེལ་གྱི་དོན་ལུ་ས་ཆ་འཛིན་མི་ཚོང་པ་ཚུ་གིས་ཕན་ཐབས་མེདཔ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

http://unitism.co/farmlandtaxshelter

ཞིང་ས་ཕན་འདེབས་འདི་ནམ་ཡང་ཚོང་ཁྲོམ་ཡངས་ཅན་ནང་ལས་ཞིང་ས་གླ་ཁར་ལེན་པའི་གོང་ཚད་ལས་ལྷག་མི་འགྱོ་མི་ (ཡར་དྲག་གཏང་མི་ཚུ་གི་གོང་ཚད་མ་གཏོགས་) ལུ་བརྟེན་ཏེ་ དེ་ལས་ ཞིང་ས་གི་གླ་ཐོབ་གོང་ཚད་འདི་ ནམ་ཡང་ལཱ་ཤུགས་སྦོམ་སྦེ་འབད་མི་དང་ནུས་ལྡན་གྱི་ཞིང་པ་ཚུ་གིས་ཁེ་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཚད་གུ་འོང་ནི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཞིང་ས་ཕན་འདེབས་ཀྱིས་ ས་ཆ་ནུས་ལྡན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཤེས་མི་ཚུ་ལུ་ཁེ་སང་ཁག་ཐེག་འབདཝ་ཨིན། ཡུ་ཨེས་ཨེ་གི་སོ་ནམ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཞིབ་འཚོལ་གཞན་ཅིག་ལྟར་ན་ ༢༠༠༧ ལོ་ནང་ཞིང་ས་ཆ་མཉམ་གྱི་ནང་ལས་ཡ་མཚན་ཆེ་བའི་ ༢༩ བརྒྱ་ཆ་ གཡོག་པ་ཞིང་པ་ཚུ་ལུ་གླ་ཁར་སྤྲོད་མི་ས་བདག་ཚུ་གི་ཨིན་པས།⁷⁴ གཡོག་པ་ཞིང་པ་ཚུ་ ད་ལྟོ་ལཱ་གཡོག་དང་མ་དངུལ་གུ་ཁྲལ་ཡོད་རུང་ལེགས་ལྡན་འཐོབ་ཚུགས་པ་ཅིན་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ས་བདག་སྡོད་མི་ཚུ་ཡང་ ཞིང་ས་འདི་རང་ལས་ཁེ་སང་འཐོབ་མ་ཚུགས་རུང་ ལེགས་ལྡན་འཐོབ་ཚུགས། གཡོག་པ་ཞིང་པ་ཚུ་ཡང་ ས་ཆའི་ཕན་འདེབས་གུ་གཞི་བཞག་པའི་དཔལ་འབྱོར་ནང་ལེགས་ལྡན་འཐོབ་ཚུགས་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁོང་གིས་རང་གི་ས་ཆ་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་སྤྲོད་ཚུགས་པའི་ནུས་པ་ཧེ་མ་ལས་སྟོན་ཚུགས་ཡོདཔ་ལས—ད་རེས་ཁོང་གིས་རང་གི་ས་བདག་གི་ཚབ་མ་ལུ་སྤྱི་ཚོགས་ལུ་སྤྲོད་དགོ་ནི་འདི་ཁྱད་པར་ཨིན། ཞིང་ས་ཕན་འདེབས་ཀྱིས་གཡོག་པ་ཞིང་པ་ཚུ་ལུ་གནོད་སྐྱོན་མི་བཀལ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ རྐྱང་ལེའུ་ ༡༡, ཁྲལ་ཆུང་ཅན་གྱི་སྡོད་ཁྱིམ་ ནང་ལུ་ཤེས་ཡོད་མི་ལྟར་ ས་ཆའི་ཕན་འདེབས་འདི་ ས་བདག་ལས་གཡོག་པ་ལུ་སྤོ་མི་ཚུགས། ཞིང་ས་ཕན་འདེབས་དང་ཅིག་ཁར་ ཞིང་པ་ཚུ་གིས་ས་ཆ་འདི་རང་གི་ཐོན་སྐྱེད་ཅན་གྱི་ནུས་པ་ལས་མར་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་དངུལ་ཤོར་འོང་། ཞིང་ས་ཕན་འདེབས་—ཞིང་ས་གི་ཚོང་ཁྲོམ་གླ་ཐོབ་གོང་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཤས་སྦེ་—ཞིང་ས་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ལུ་ནམ་ཡང་ཁེ་སང་ཁག་ཐེག་འབདཝ་ཨིན།

བཀོད་རིས་ ༡༣-༤: ས་ཁ་རེ་ལུ་ཆ་སྙོམས་ ཨེ་ཀར།

འ་ནི་འགུལ་ཤུགས་འདི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཧ་གོ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ རྐྱང་ལེའུ་ ༣, ཚོང་ཁྲོམ་ཡངས་ཅན་ ནང་གི་དཔེ་འདི་ལོག་སྟེ་བལྟ་ག། ང་བཅས་ཀྱིས་ ཡར་དྲག་མ་གཏང་བའི་ས་ཆ་ཅིག་བདག་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ ལོ་རེ་ལུ་ཚོང་ཁྲོམ་ཡངས་ཅན་ནང་ $6,000 རེ་སྦེ་གླ་ཁ་སྤྲོད་ཚུགས་ ཡང་ན་ ང་བཅས་རང་གི་དགོས་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པའི་གནས་སྟངས་ཅིག་ཨིན། འ་ནི་དཔེ་ནང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ས་ཆ་འདི་རང་གི་དགོས་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དུས་ཚོད་ཕྱེད་ཀའི་ཞིང་པ་ཅིག་གླ་ཁར་ལེན་ཏེ་ ཁོ་གིས་བསྡོམས་ $20,000 གི་ཐོན་སྐྱེད་བཟོཝ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ཞིང་པ་ལུ་གླ་ཆ་ $9,000 སྤྲོད་ཞིནམ་ལས་ $3,000 ལུ་ཅ་ཆས་ཉོ། ཨིན་རུང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ས་ཆ་ཁ་ཐུག་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བདག་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ས་ཆ་འདི་གི་གླ ཡུག་སྟེ་ ས་ཆ་ལས་ཁེ་སང་ཐོབ་ཚུགས་པའི་གོ་སྐབས་ཡོད་པ་ཤེས་ཚུགས། (རེའུ་མིག་ ༣-༡, ཞིང་གི་ཁེ་སང་།)

རེའུ་མིག་ ༣-༡: ཞིང་གི་ཁེ་སང་།

ང་བཅས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་གསརཔ་དང་ཅིག་ཁར་ འ་ནི་གནས་སྟངས་འདི་ལོག་སྟེ་བལྟ་ག་ ཨིན་རུང་ད་རེས་ངན་ལྷག་གཞན་ལ་ལུ་ཅིག་དཔྱད་ཞིབ་འབད་ག། ད་ལྟོ་ ཡོང་འབབ་ལུ་ཁྲལ་བཀལ་ཏེ་ ས་ཆ་ཁ་ཐུག་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བདག་འཛིན་འབད་ཚུགས་ནི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཡོང་འབབ་ཁྲལ་ཚད་ ༢༠ བརྒྱ་ཆ་ལག་ལེན་འཐབ་ག་ འདི་གིས་ང་བཅས་ལུ་ཡོང་འབབ་ཁྲལ་ $1,600 (ང་བཅས་ཀྱི་ཡོངས་བསྡོམས་ཁེ་སང་ $8,000 གི་ ༢༠ བརྒྱ་ཆ) དང་ ཁྱིམ་གཞི་ཁྲལ་ $1,500 བྱིནམ་ཨིན་ དེ་ལས་ འདི་ ༨༠ བརྒྱ་ཆའི་ས་ཆ་ཕན་འདེབས་ཚད་དང་བསྡུར་ག་ འདི་གིས་ང་བཅས་ལུ་ས་ཆ་ཕན་འདེབས་ $4,800 (ས་ཆའི་གླ་ཐོབ་གོང་ཚད་ $6,000 གི་ ༨༠ བརྒྱ་ཆ) བྱིན་ཨིན། བཀོད་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཁྲལ་ཚད་ཏག་ཏག་འདི་ ང་བཅས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ལུ་ཡར་སེང་དང་མར་ཕབ་འབདཝ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱི་ཁེ་གྱོང་གི་རྩིས་ལུ་ག་དེ་སྦེ་གནོད་ཐོགས་ནི་ལས་ང་བཅས་ཀྱིས་ཐོབ་ཚུགས་པའི་སྤྱིར་བཏང་ཤུགས་ཐེབས་ཀྱི་གལ་ཆེ་བ་མི་འདྲ།

ང་བཅས་ཀྱིས་ཡོང་འབབ་ཁྲལ་ཚད་དང་ས་ཆ་ཕན་འདེབས་གཉིས་ཆ་ར་_ཡར་སེང་_འབད་བ་ཅིན་ ག་ཅི་ཐལ? ང་བཅས་ཀྱིས་ཡོང་འབབ་ཁྲལ་ཚད་རིམ་པ་སྦེ་ཡར་སེང་འབད་བ་ཅིན་ ཡོང་འབབ་ཁྲལ་གྱིས་ང་བཅས་ཀྱི་ལཱ་དང་འབད་རྩོལ་ལས་བཟོ་མི་འབྱོར་ཕྱུག་འདི་ ག་ནི་ཡང་མ་ལུས་ཚུན་རིམ་པ་སྦེ་ཟ་འོང་། ཨིན་རུང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ས་ཆ་ཕན་འདེབས་རིམ་པ་སྦེ་ཡར་སེང་འབད་དེ་ ས་ཆ་གི་གླ་ཐོབ་གོང་ཚད་ལྷག་སྟེ་ཐེབས་ལུ་འདྲ་སྙོམ་འགྱོ་བ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱི་ལཱ་དང་གྲངས་མེད་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལས་བཟོ་མི་འབྱོར་ཕྱུག་ཐེབས་ག་ནི་ཡང་མ་འཐུག་པར་ལུས་ཚུགས་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ས་ཆ་ཕན་འདེབས་ནམ་ཡང་ས་ཆའི་གླ་ཐོབ་གོང་ཚད་ (འ་ནི་ནང་ $6,000) གུ་ ཡང་ན་ དེ་ལས་མར་ལུ་ལུས་ནི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན།

གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ཞིང་པ་འདི་ ས་ཆ་ཕན་འདེབས་ $4,800 ལས་ ཡོང་འབབ་ཁྲལ་དང་ཁྱིམ་གཞི་ཁྲལ་ཟུང་འབྲེལ་སྤྲོད་པ་ $3,100 དང་ཅིག་ཁར་ལེགས་ཤོམ་ཨིན། ཨིན་རུང་ ངོ་མ་སྦེ་ལེགས་ཤོམ་ག? ཁེ་གྱོང་གི་མཉམ་འདྲེས་ནང་ མ་དངུལ་གྱི་ངན་ལྷག་གལ་ཆེ་བ་གཞན་ཅིག་ཡོད: ས་ཆའི་གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་ཀྱིས་ ས་ཆ་ཁ་ཐུག་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཉོ་མི་ཚུགས་མི་ཚུ་ལུ་མ་དངུལ་གྲོན་དངུལ་ཐེབས་བྱིན་ དེ་ལས་ ཁྱིམ་ཕབ་འདུ་མེད་པར་ས་ཆ་ཉོ་ཚུགས་མི་ཚུ་ལུ་ ངེས་ཚིག་ལྟར་ན་ ཐོན་སྐྱེད་ལུ་གྲོན་ནིའི་དངུལ་ཉུང་སུ་ཡོད་ (ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁོང་གིས་རང་གི་དངུལ་ས་ཆ་ཉོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ལས)། གཉིས་ཆར་ལས་ ས་ཆའི་གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་ཀྱིས་ དངུལ་གྱི་ལེགས་ལྡན་གྱི་ལག་ལེན་འགོག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན་ འདི་གིས་ཞིང་པ་ཅིག་གི་མཐའ་མཇུག་གི་རྩིས་ལུ་ཐེབས་ཨིན།

ང་བཅས་ལུ་ཡོང་འབབ་དང་ཁྱིམ་གཞི་ཁྲལ་ $3,100 དང་ ས་ཆ་ཕན་འདེབས་ $4,800 ཡོད་པའི་ཧེ་མའི་དཔེ་འདི་ཁ་སྐོང་འབད་ག། ང་བཅས་ཀྱིས་ས་ཆའི་གླ་ཐོབ་གོང་ཚད་ཤེས་ནི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཕྱིར་ཁེ་ཚད་ ༣ བརྒྱ་ཆ་དང་ ཁྱིམ་གཞི་ཁྲལ་ཚད་ ༡ བརྒྱ་ཆ་ཨིན་ཟེར་བཞག་སྟེ་ འ་ནི་ས་ཆའི་ཉོ་གོང་ $150,000 དེ་ཅིག་ཨིན་པ་འདྲ་སྙོམ་འབད་ཚུགས་ (ཁ་གསལ་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁ་སྐོང་ ཚན་རིག་གི་རྒྱབ་ཁ་གི་རྩིས་ ལུ་བལྟ)། ང་བཅས་ཀྱིས་འ་ནི་ས་ཆ་ལག་ལེན་གུ་ལོ་རེ་ལུ་ས་ཆ་ཕན་འདེབས་ $4,800 བཀལ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱིམ་གཞི་ཁྲལ་མེདཔ་བཟོ་བ་ཅིན་ ས་ཆའི་ཉོ་གོང་འདི་ $40,000 དེ་ཅིག་ལུ་མར་ཕབ་འགྱོ་ནིའི་ཁག་ཆེ་ ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ས་ཆ་ཕན་འདེབས་ཀྱི་རེ་བ་གིས་ ང་བཅས་ས་ཆ་གི་དོན་ལུ་ཕག་ཁུག་ནང་ལས་སྤྲོད་ནི་ལུ་འདོད་པའི་ཚད་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

གནས་སྟངས་གཉིས་ཆ་ར་ནང་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་འ་ནི་ས་ཆ་འདི་ ཁ་ཕབ་ཕབ་འདུ་ ༢༠ བརྒྱ་ཆ་དང་ སྐྱེད་ཚད་ ༥ བརྒྱ་ཆ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཁྱིམ་གཞི་ཕབ་འདུ་ཐོག་ལས་ཉོ་ཡོད་ཟེར་བཞག་ག། ཡོང་འབབ་ཁྲལ་དང་ཁྱིམ་གཞི་ཁྲལ་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་ལུ་ ས་ཆའི་གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་ཀྱིས་ ང་བཅས་ཀྱི་ལུས་པའི་ལྷག་འདུ་གུ་ལོ་སུམ་ཅུའི་ཁྱིམ་གཞི་ཕབ་འདུའི་ལོ་རེའི་སྤྲོད་འདུ་འདི་ལོ་དང་པའི་དོན་ལུ་ $5,960 དེ་ཅིག་ཨིན་ འདི་གིས་ང་བཅས་ཀྱིས་ཞིང་པ་སྦེ་ཐོན་སྐྱེད་ཡོད་རུང་ ལོ་རེའི་མཐའ་མཇུག་ལུ་གྱོང་འགུག་འབྱུང་ཡོདཔ་ཨིན། ཨིན་རུང་ ས་ཆ་ཕན་འདེབས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ནང་ལུ་ ས་ཆའི་གོང་ཚད་དམའ་ནི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ འདི་གིས་ང་བཅས་དངུལ་ཁང་ལུ་སྤྲོད་དགོ་མི་སྦོམ་སྦེ་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན: ང་བཅས་ཀྱི་མ་དངུལ་གྲོན་དངུལ་འདི་ལོ་རེ་ལུ་ཆ་སྙོམས་ $1,589 དེ་ཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན་ འདི་གིས་ང་བཅས་ལུ་ད་ལྟོ་ཡང་ཁེ་སང་འཐོབ་བཅུག་ཨིན། (རེའུ་མིག་ ༡༣-༢ ལུ་བལྟ)

རེའུ་མིག་ ༡༣-༢: ཞིང་གི་ཁེ་གྱོང་།

གནད་དོན་འདི་གསལ་ཏོག་ཏོ་ཨིན: དངུལ་ས་ཆ་ནང་ཐེབས་ཐུར་ཐུར་འགྱོ་བ་ཅིན་ མི་ཚུ་གིས་སྤྱི་ཚོགས་ལུ་རང་གི་ཕན་འདེབས་ཀྱི་སྒོ་ལས་རང་འཚོ་ཐབས་ཉུང་སུ་འགྱོ་ནི་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ནང་དངུལ་ཁང་འདི་ཤུགས་སྦོམ་ཡོདཔ་འདི་ཡ་མཚན་མེད! ངོ་མ་སྦེ་ ས་ཆ་ཕན་འདེབས་འདི་ ས་ཆའི་ཚོང་འབྲེལ་ལས་ཁེ་སང་སྦོམ་འཐོབ་བཞིན་ཡོད་པའི་མ་དངུལ་དང་ས་ཆ་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་དགའ་བསུ་འབད་ནིའི་ཁག་ཆུང་། འ་ནི་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་_ས་ཆའི་གོང་ཚད་མཐོ་སུ་སྦེ་བཞག་དགོ་མནོ_ནི་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ད་ལྟོ་ས་གེར་མི་ངོ་དང་མ་དངུལ་གཞི་རྟེན་ཚུ་ལུ་ཁེ་སང་གི་དོན་ལུ་སྤྲོད་མི་ཞིང་ས་ཕན་འདེབས་ཚུ་ ད་རིས་ནངས་པ་ཞིང་གི་གྲོན་དངུལ་གྱི་ཆ་ཤས་སྦོམ་ཅིག་ཨིན་པ་བལྟ་བ་ཅིན་ ས་ཆ་ཕན་འདེབས་ཀྱིས་ ཞིང་གི་གྲོན་དངུལ་ཉུང་ཤོས་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ ཞིང་གི་ཁེ་སང་བསྡོམས་སྦོམ་སྦེ་ཡར་སེང་འབད་ཚུགས་པ་འདི་མགྱོགས་པར་ཤེས་ཚུགས།

ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ སི་ཊེཊསི་ ནང་ལུ་ དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པའི་མཇུག་གི་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཕྱུགས་གསོ་འབད་མི་ཚུ་གིས་ས་ཆ་གྱངས་ཁ་མེད་པར་བདག་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཧེན་རི་ མི་ལར་ འདི་ ཁོ་གི་དུས་ཀྱི་ས་བདག་དང་ཕྱུགས་གསོ་འབད་མི་གྲགས་ཅན་གཅིག་ཨིན: ཐེངས་གཅིག་ལུ་ ཁོ་གིས་ས་ཆ་ ཨེ་ཀར་ ས་ཡ་ ༡.༤ ལྷག བདག་འཛིན་འབདཝ་ལས་ ཁོ་གིས་རང་གི་ཕྱུགས་ཟོག་ མེ་སི་ཀོ་ས་མཚམས་ལས་ ཨོ་རི་གཱོན་ཚུན་ཚོད་འདེད་ཚུགས་པ་དང་ _ནུབ་མོ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་རང་གི་ས་ཆ་གུ་སྡོད་ཚུགས_པ་ཨིན་པ་འདྲ! དེ་འབདཝ་ལས་ ཁེ་ལི་ཕོར་ནིཡ་གི་མཚོ་དང་གཙང་ཆུ་ཚུ་གི་འདབས་ཁ་གི་ས་ཆ་ལེ་ཤ་ ས་གེར་ས་བདག་ཚུ་གིས་ཉོ་ཡོདཔ་ལས་ ཁོང་གིས་ཞིང་པ་ཚུ་ལུ་ཆུ་—ཁེ་ལི་ཕོར་ནིཡ་ནང་རིན་ཐང་ཅན་དང་དཀོན་པའི་ཅ་ཆས་ཅིག་—ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་གླ་ཆ་ཧ་ཅང་སྦོམ་འགུག་ཡོདཔ་ལས་ ནང་ཚང་ཞིང་པ་ལེ་ཤ་གི་ལས་སྡེ་ཚུ་མེདཔ་འགྱོ་ཡོདཔ་ཨིན།

༡༨༨༧ ལུ་ ཁེ་ལི་ཕོར་ནིཡ་ མངའ་སྡེ་གིས་ རཱའིཊ་བཅའ་ཁྲིམས་ གཏན་འབེབས་འབད་ཡོདཔ་ལས་ དམིགས་བསལ་ཆུ་ཞིང་ཁྱབ་ཁོངས་ཚུ་གསར་བཙུགས་འབད་བཅུག་ཡོདཔ་ཨིན། ཆུ་ཞིང་གི་གཞི་རྟེན་མཁོ་ཆས་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་གྲོན་དངུལ་འདི་ ས་ཆ་ལུ་ཁྲལ་བཀལ་ཐོག་ལས་གྲོན་དངུལ་སྦྱར་ཡོདཔ་ལས་ འ་ནི་ས་ཆ་འདི་ངོ་མ་སྦེ་ཆུ་ཞིང་དང་ལུད་སྤྲོད་ཡར་སེང་ལུ་བརྟེན་ཏེ་གོང་ཚད་ཡར་སེང་འགྱོ་ནུག། ས་ཆ་འདི་ཕྱུགས་གསོ་འབད་མི་ཚུ་གིས་བདག་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་ཆགས་ཡོདཔ་ལས་ ཁོང་གིས་ས་ཆ་འདི་ཐོན་སྐྱེད་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་ནང་བཙུགས་ཚུགས་པའི་ཞིང་པ་ཚུ་ལུ་ཁྲལ་ཆུང་གོང་ཚད་ཐོག་ལས་བཙོང་ཡོདཔ་ཨིན། ལོ་བཅུའི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཁེ་ལི་ཕོར་ནིཡ་གི་ སཱན་ ཇོ་ཨ་ཀིན་ ལུང་ཕྱོགས་འདི་ ཆུ་ཞིང་གི་རང་དབང་ཅན་གྱི་ཞིང་ཚུ་གི་དྲ་འགུལ་ཁྱབ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ཆགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཧེ་མ་ས་སྐམ་ཐང་སྟོང་ཅིག་ཨིན་མི་འདི་ "ཨ་མི་རི་ཀ་གི་ཟ་ཆས་ཕོར," འཛམ་གླིང་ཁ་ཐུག་ལུ་སོ་ནམ་ཐོན་སྐྱེད་སྦོམ་ཤོས་ཀྱི་ས་ཁོངས་གཅིག་ཆགས་ཡོདཔ་ཨིན།⁷⁶

ང་བཅས་ཀྱིས་ས་ཆའི་གོང་ཚད་འགོ་ཐོག་འདྲ་མཉམ་སྦེ་སྤེལ་ནི་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐར་ཆ་འདི་ལས་ ཞིང་ས་འདི་ལོག་སྟེ་ཁྲལ་ཆུང་ཅན་ཆགས་ནི་ཨིན; ཟ་ཆས་ནུས་ལྡན་སྦེ་འདེབ་ནིའི་རིག་རྩལ་དང་ནུས་པ་ཡོད་མི་ག་ར་ ཁོང་གི་ས་གནས་སྤྱི་ཚོགས་ལས་གོང་ཚད་སྦོམ་སྦེ་དམའ་སུ་སྦེ་ས་ཆ་ཉོ་ནི་ཡང་ན་གླ་ཁར་ལེན་ཏེ་ཁེ་སང་འཐོབ་ཚུགས་ནི་ཨིན། ས་ཆ་ནུས་ལྡན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཡོད་པའི་ནང་ཚང་ཞིང་པ་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ ལོག་སྟེ་རང་གི་ས་གནས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཟ་ཆས་འདེབ་ནི་ལུ་ཐབས་ཤེས་ལྡན་པའི་གོ་སྐབས་འཐོབ་ ཁོང་ལུ་ལས་འགུལ་ནང་ནུས་ཤུགས་སྤྲོད་ཚུགས་ནི་ཨིན། ས་ཆ་ཤུགས་སྦོམ་སྦེ་དང་མཐུན་སྒྲིག་སྦེ་གཉིས་ཆ་ར་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ པར་མ་ཀཱལ་ཆར་ ལ་སོགས་པའི་སོ་ནམ་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ འ་ནི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་དཔེ་སྟོན་གསརཔ་ནང་ལུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་ནི་ཨིན།⁷⁷

བརྡ་ལམ་ ༡༣-༣: སྲོག་གཅོད་ཀྱི་ཞིང་ས།

The Killing Fields འདི་ རྩྭ་ཆུ་སྲུང་སྐྱོབ་ནང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ལས་འགན་འདི་གལ་ཆེ་བ་གཙོ་བོར་སྟོན་མི་ཡིག་ཐོག་གི་གློག་བརྙན་ཅིག་ཨིན། གློག་བརྙན་འདི་གིས་ རྩྭ་ཆུ་ ས་ཆ་ དཔལ་འབྱོར་ དང་ ཁྲིམས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཞིབ་འཚོལ་འབདཝ་ཨིན། འདི་ དཔལ་འབྱོར་གཙོ་འཛིན་ ཕེརེཌ་ ཧ་རི་སཱན་ གྱིས་སྟོན་ཞིནམ་ལས་ Wildwood Trust གི་ CEO དང་གཞི་འཛུགས་པ་ པི་ཊར་ སི་མིཐ་ ས་བདག་དང་ཞིང་པ་ ཌོག་ཊར་ ཌན་ཀན་ པི་ཀཱར་ཌ་ དང་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཁྲིམས་འཕྲོད་མཁན་ རྩོམ་སྒྲིག་པ་ དང་ ལས་འགུལ་པ་ པོ་ལི་ ཧི་གིན་སི་ ཚུ་ཡོད།

http://unitism.co/thekillingfieldsdoc